Un hombre montado en un tigre hace modismos

Es difícil bajarse del tigre [qí hǔ nán xià]

Significado básico Significado detallado

No puedes bajarte del lomo de un tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.

Significado despectivo

Fuente

Dinastía Song del Sur "Jin Zhongxing Shu" de He Fasheng: "Su Jun se rebeló; Wen Qiao recomendó a Tao Kan como líder; Kan regresó al oeste; Qiao dijo: '... El asunto de hoy es sin dudarlo; montar el impulso de un tigre, ¿es posible?'"

Ejemplos de oraciones

1. Porque hay No había nadie al principio, acepté este trabajo de mala gana y ahora se acabó.

Casi Antónimos

Sinónimos

Estar en un dilema, estar en un dilema, estar en un dilema, estar en un dilema, estar en una posición de estar incapaz de parar, montando un tigre

Antónimos

Todo va bien y todo va bien