¿De dónde viene la frase "caminar con un trozo de papel"? ¿Por qué decís esto?
P: ¿Oyes decir esto a veces en los reportajes de fútbol? ¿Por qué decís esto? R: El significado de "acelerar con el balón" en el mundo del fútbol es que un jugador lleva el balón, dribla el balón rápidamente en la cancha, atraviesa a los jugadores del oponente y logra un avance. "Lianmei" significa "conducir la pelota" y "correr rápido" significa "hacer un gran avance rápidamente". (Referencia de: Archivo del blog) El ex campeón mundial *** es un ejemplo. Avanzó solo más de diez yardas, esquivó uno hacia la izquierda, esquivó hacia la derecha y luego lanzó una ola alta después de torcer varios. jugadores, luego disparó a portería vacía. El siguiente es un clip para ver la maravillosa actuación del rey de la pelota *** Dangna: test.myweb2s/animesongs/blog/read/343 ********************** * ******** P: ¿De dónde viene el término "correr a toda velocidad"? Este es un modismo. En la antigüedad, cuando marchaban para atacar al enemigo, a los sargentos se les ordenaba sostener algo parecido a palillos en posición horizontal en la boca para evitar ruidos, lo que se llamaba "Ching Mei". Título: Significa sostenerlo en la boca. Mei: algo así como palillos con correas en ambos extremos que se pueden atar al cuello. Sprint: corre rápido, avanza a una velocidad muy rápida. Por tanto, "apresurarse" es una metáfora de un ejército que marcha sin hacer ningún sonido, atacando al enemigo con un paso secreto y rápido. Fuente: "Oda al sonido del otoño" de Ouyang Xiu Texto original: Ouyang Zifang estaba leyendo por la noche y escuchó un sonido proveniente del suroeste. Se horrorizó y dijo: "¡Qué cosa más extraña, se acerca la tormenta!". Cuando toca algo, hace un sonido metálico, y el metal y el hierro suenan, también es como un soldado que se dirige al enemigo, sostiene una moneda en la mano y corre rápidamente, sin escuchar órdenes, pero escuchando el sonido de; el movimiento de hombres y caballos. Le dije al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y míralo". El niño dijo: "Las estrellas y la luna son brillantes y claras, el río brillante está en el cielo, no hay ningún sonido alrededor, el sonido está entre los árboles."... Traducción: Por la noche, Ouyang Zi estaba leyendo. Cuando escuché un sonido proveniente del suroeste, no pude evitar sentirme horrorizado y exclamé: "¡Extraño!" Cuando escuché el sonido por primera vez , estaba golpeando y susurrando, pero de repente se volvió turbulento, como olas que se levantan en la noche y el viento y la lluvia llegan repentinamente. Cuando golpea un objeto, emite un sonido metálico, como si el metal chocara entre sí. Escuchando de nuevo, suena como un ejército corriendo hacia el campo de batalla con armas en mano. No hay órdenes, sólo el sonido de hombres y caballos marchando. Entonces le dijo al niño: "¿Qué es este sonido? Sal y echa un vistazo". El niño respondió: "La luna brilla, el cielo estrellado brilla, la vasta Vía Láctea cuelga en lo alto del cielo. Hay no hay ningún sonido humano alrededor, y el sonido proviene del medio del bosque". ... Para obtener una explicación más detallada del texto original y la traducción, consulte: cache.etiantian/ett20/study/service/wer/application/questionDealForSearch.jsp? pageNew=7&question_id=3277937 OR .knowledge.yahoo/question/?qid=7006052101628 En la antigüedad "Xianmei galopando" es una metáfora de la rápida marcha del ejército sin hacer ningún sonido y "Xianmei galopando" en el mundo del fútbol parece serlo; una interpretación literal, es decir, "Xianmei" se interpreta simplemente como "gotear la pelota" y "Velocidad" se interpreta como "hacer un gran avance rápidamente". Se puede decir que es una interpretación diferente de la velocidad de carrera de Xie Mei.