¿Cómo integra el poema "Yellow Crane Tower" mitos y leyendas con el paisaje que tienes delante, y qué tipo de sentimientos presagia los sentimientos del poeta?

"En el pasado, la Grulla Amarilla llevaba a los santos al cielo, pero ahora sólo queda la Torre de la Grulla Amarilla". Naturalmente, el poeta vagó por aquí, aprovechó la oportunidad para ascender al trono y recitó ese poema primero. El lenguaje de esta declaración inicial es claro y fluido. No hay retórica en la superficie, pero la emoción es desenfrenada. Con la ayuda de la leyenda del nombre del edificio, las personas pueden ser llevadas a un reino mítico de inmediato, haciendo que las personas tengan un ensueño ilimitado.

Desde esta perspectiva, la frase inicial de este poema es abrupta y peligrosa, fascinante y extraña para la gente. Frente a las huellas de la historia, la gente no puede evitar pensar. "Paseo" y "ocio", "gente que pasa" y "aquí" se complementan, lo que encarna los grandes sentimientos de cambio en los tiempos, cosas y personas antiguos y modernos, y expresa profundamente los elevados sentimientos del poeta al comienzo de la escalada. edificio.

"La grulla amarilla ya no vendrá, y las nubes blancas ya no volarán." Zhuanxu regresó a la realidad de los mitos y leyendas. Cuando el poeta subió a la Torre del Tambor, vio el vasto cielo azul y las nubes blancas. Un reino tan etéreo inevitablemente hará que el poeta que tiene una carrera llena de obstáculos sienta una melancolía infinita sobre el mundo.

Poema completo:

Torre de la Grulla Amarilla/Subiendo a la Torre de la Grulla Amarilla Dinastía Tang: Cui Hao

Las hadas del pasado se han ido volando en la Grulla Amarilla , dejando solo un edificio vacío: la oscilante Torre de la Grulla Amarilla. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años.

Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.

Traducción

Los inmortales del pasado se han ido volando con la Grulla Amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía. Huang He nunca regresó. Durante miles de años, sólo ha visto largas nubes blancas.

El árbol Hanyang es claramente visible a la luz del sol y la isla Parrot está cubierta por un trozo de hierba verde. Se hace tarde. Mirando a lo lejos, ¿dónde está mi ciudad natal? Frente a mí vi una niebla que cubría el río, provocando una profunda tristeza en la gente.

Datos ampliados:

Este poema expresa el duelo por el pasado y la nostalgia del vagabundo a través del registro del poeta de su visita a la Torre de la Grulla Amarilla cuando su carrera se vio frustrada. Las primeras cuatro frases de este poema describen principalmente la tristeza del poeta cuando subió a la Torre de la Grulla Amarilla. Y este sentimiento de costumbres antiguas que aún existen está estrechamente relacionado con la hermosa leyenda sobre el origen del nombre de Yellow Crane Tower.

Es hermoso e ilusorio volverse inmortal montando una grulla, pero el poeta románticamente cree que no es nada y afirma que "montan en la grulla amarilla y se van". Ahora todo lo que queda de la tía imperial Loki es un edificio vacío, ¡solo un nombre! Por lo tanto, el poeta lamenta el pasado y el presente, y utiliza la grúa para señalar el edificio vacío, dando así a la imagen una sensación de vacío. Las dos frases "La grulla amarilla nunca volverá y las nubes blancas nunca volarán" contienen profundamente los arrepentimientos que los antiguos no pudieron ver y expresan los sentimientos del poeta sobre la impermanencia del mundo.