Cuatro canciones para el Festival de la Diosa de las Siete Maravillas

(1)

Al ser humilde y amable con sus padres, no tiene motivos para darles una lección a su hijo y a su marido.

El coste de la leña, el arroz, el aceite y la sal se divide en céntimos, y cada hada cae en polvo.

(2)

Quien trate a las mujeres como dioses no recibirá medio día de salario en tres meses.

Pero las noches son largas y los sueños cortos, y la exquisitez es mejor que los hombres.

(3)

Pelo blanco, flaco y solitario, incapaz de liberarse, tanto interna como externamente.

Los poemas y libros no expresaban el resentimiento en mi corazón, pero extrañamente, las ruedas del sol y la luna volaron.

(4)

Nadie en el mundo ha sufrido jamás mucho en esta vida.

Si la sabiduría es amplia, una mente pacífica te mantendrá joven.