¿Cómo son las prosas de Su Shi en su vida?
Texto original:
El 7 de marzo, llovió en Husha Road y el equipo de lluvia se fue primero. Todos en el camino estaban hechos un desastre y no lo sentí. . El tiempo ha mejorado, así que pretendamos que así es.
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
Traducción:
El 7 de marzo, quinto año del emperador Shenzong Yuanfeng de la dinastía Song (1082), estaba lloviendo en Husha Road y alguien con ropa de lluvia salió primero. La gente que viajaba conmigo se sentía avergonzada, pero yo no lo creía. Después de un tiempo, el cielo se aclaró e hice este personaje.
Ignora el sonido de la lluvia golpeando las hojas en el bosque, por qué no sueltas la garganta y sueltas un largo silbido y caminas con calma. Caminar con cañas de bambú y sandalias de paja es más ligero que montar a caballo. ¡Puedo vivir con fibra de cáñamo sin importar el viento o la lluvia!
Me despierta la brisa primaveral, hace un poco de fresco, pero en el momento justo aparece el claro atardecer en la montaña. Mirando hacia atrás, al lugar desolado cuando llegó la tormenta, caminé a casa, estuviera lloviendo o hiciera sol.
Autor Su Shi:
Su Shi, (1037 65438+8 de octubre-165438+24 de agosto de 0), Hao Zizhan y He Zhong, famosos taoístas de la olla de hierro, laicos Dongpo, llamado Su Dongpo, Su Xian, nacionalidad Han, era de Meishan, Meizhou (ciudad de Meishan, provincia de Sichuan). Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. El texto es vertical y horizontal; este poema tiene una amplia gama de temas, es fresco y poderoso, es bueno para la exageración y la metáfora y tiene un estilo único. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang".
La poesía pertenece a la Escuela Audaz y Audaz, y Xin Qiji es el representante de la Escuela Audaz y Audaz, también conocida como "Su Xin" su escritura en prosa es rica y desenfrenada, y junto con Ouyang; Xiu, es conocido como "Ou Su" y es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". El buen libro de Su Shi, uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; bueno en pinturas literarias, especialmente tinta de bambú, piedras extrañas y madera muerta.