El texto completo de la lección número 30 de Wolf en el segundo período de idioma chino de séptimo grado y las notas posteriores a la lección.

1. Texto original: Una matanza de Mu Xing fue forzada por lobos. Al lado del camino, había una habitación dejada por un cultivador nocturno, que corrió hacia Fu Yan. El lobo sacó sus garras del techo de paja y Tu estaba ansioso por atraparlo, lo que hizo imposible salir. No había forma de matarlo, pero el cuchillo no fue suficiente, así que corté la piel debajo de las garras y la soplé con el método de soplar a un cerdo. Cuando hice lo mejor que pude para mover al lobo, descubrí que no se movía en absoluto, así que lo até. Si miras hacia afuera, el lobo estará hinchado como un buey, sus patas estarán rectas y no podrán doblarse, su boca no abrirá y no cerrará, por lo que volverá a casa. ¿Pudo Tu Wu haber hecho esto?

II. Notas después de clase

1. Al lado del camino hay una cabaña dejada por un cultivador nocturno.

2. ¿El lobo metió sus garras en la paja? (Paja: originalmente un "pajar", aquí se refiere a lo que cubre la "casa")

3. Sólo el cuchillo no puede llenar el centímetro. ? (Ying: completo)

4. ¿Las nalgas son rectas y no se pueden doblar? (Cuerpo: muslo)

5.

6. Luego regresó a casa. (Su: Entonces)

Información ampliada:

Pu Songling es un escritor que simpatiza con los sufrimientos de la gente y odia a los funcionarios corruptos. En otra historia, "Dream Wolf" en "Strange". Historias de un estudio chino" En el libro, los funcionarios corruptos son descritos como tigres con dientes afilados, y los servidores del gobierno son descritos como lobos que comen carne y sangre humana; devoran y mastican, creando una escena trágica de "montañas de huesos".

El autor "lamenta que los funcionarios del mundo son tigres y los funcionarios son lobos", y piensa que son "merecedores de castigo" y "odiosos". "Wolf" expone vívidamente la naturaleza devoradora de hombres de los lobos, sus características feroces y astutas, y expresa el tema de no hacerse ilusiones sobre los chacales, no ser tímidos ni encogerse, y tener que matarlos con valentía y tacto.

El vívido y tortuoso proceso del carnicero que se encuentra con un lobo en este capítulo, quien inicialmente cedió y casi fue devorado, luego se levantó para matar al lobo y se salvó del peligro, resalta este tema. La historia de "Tres principios de Wolf" está llena de significado profundo. Se puede decir que es un complemento de "Dream Wolf". De hecho, encarna el pensamiento del autor de castigar a los funcionarios corruptos.

Acerca del autor

Pu Songling, también conocido como Liuxian, también conocido como Jianchen, también conocido como Liuquan Jushi, es conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai y se hace llamar Yishi. Ahora se encuentra en Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong. Originario de Pujiazhuang, distrito de la ciudad de Hongshan. Nacido en el seno de una familia en decadencia de pequeños y medianos terratenientes y comerciantes. A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y ganó el primer lugar en el condado, prefectura y carretera, y se hizo famoso por un tiempo. Después de repetidos intentos, fracasó y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Obligado por la vida, Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, natural de Tongyi, lo invitó a ser su huésped durante varios años. Trabajó duro con la lengua y la pluma durante casi 40 años, hasta que retiró su cuenta y regresó a casa en 1709. Murió de enfermedad en el primer mes de 1715 a la edad de 76 años. Creó la famosa colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino".

Enciclopedia Baidu-Lobo