Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un hombre encendió un fuego con una tetera, jugando con un modismo.

Un hombre encendió un fuego con una tetera, jugando con un modismo.

Una persona hace fuego con una tetera para hacer fuego; agregar combustible al fuego no ayudará al fuego.

Añadiendo leña al fuego

Hu Xiaoling

Explicando cómo echar leña al fuego. Las metáforas enojan más a la gente o empeoran la situación.

El segundo pliegue del Golden Thread Pool de Yuanguan Hanqing: "Lo vi echando leña al fuego de Deng".

La estructura es formal.

El uso se utiliza para amplificar deliberadamente una situación. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

Reconocimiento de forma vertido; no escribe "quemar".

Sinónimos: echar leña al fuego, añadir potencia al tigre

Antónimos: sacar leña del fondo del caldero.

Oraciones de ejemplo

(1) Ya soy lo suficientemente dulce, pero todavía me regañas sin cesar, ¿no es así~?

(2) El manejo de este asunto, él es el jefe en su corazón; desde que lo mencionaste, ha despertado su insatisfacción aún mayor.

Traducción al inglés para enojar a alguien