Explicación de ni arriba ni abajo

No puedo subir, no puedo bajar. Describe un dilema.

La fuente del modismo: "Zhuangzi Dasheng": "Si sube pero no baja, enojará a la gente; si baja pero no sube, hará que la gente se olvide; si lo hace no suba ni baje, causará enfermedad”

Fonético: ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

Sinónimos de ni arriba ni abajo: Dilema: Es difícil avanzar y es difícil retroceder. Describe estar atrapado en un dilema y un punto muerto, montar un tigre con dificultad, estar en un dilema, haber agotado las direcciones hacia adelante y hacia atrás y no saber qué hacer. Al describir una situación difícil sin posibilidad de retroceder, el joven se vio ante un dilema

Antónimo de ni arriba ni abajo: llegar a la cima, llegar al punto más alto. Es una metáfora de que una persona que tiene logros extraordinarios nunca podrá alcanzar la cima.

Qing? Gu Yanwu

Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado, atributivo, complemento; para describir lo bueno o lo malo

Uso común: modismos comunes

Color. : Modismos neutrales

Estructura idiomática: modismos conjuntos

Era de producción: modismos antiguos

Traducción al inglés: en un estado embarazoso

Ruso Traducción: ни тудá ни сюдá

Acertijo idiomático: 中

Epílogo: Un pie en el lomo del caballo