Apreciación por "regresar a la cabaña de la ciudad natal a finales de la primavera"
Regresando a la antigua cabaña de montaña con techo de paja a finales de primavera Qianqi
Quedan pocos pájaros amarillos en primavera en la desembocadura del valle,
Todas las flores de Xinyi se han ido y las flores de albaricoque están volando.
Comencé a sentir lástima por ti bajo la ventana de la montaña Youzhu,
No cambiaré tu yin puro hasta que regrese.
Apreciación de los poemas de Qian Qi
La palabra "Taniguchi" alude a la ubicación de la "Cabaña con techo de paja Gushan" en el título; la palabra "春燧" se refiere al "tardío"; primavera" en el título; Las siguientes frases tratan sobre lo que vi y sentí después de "regresar", con pensamientos claros y rigurosos. El entorno en la desembocadura del valle es hermoso. Un poeta dijo una vez: "Hay buenos manantiales y rocas en la desembocadura del valle, y la gente puede hundirse allí. El ganado vacuno y ovino descienden de la montaña en pequeña escala, y los fuegos artificiales se encuentran en lo profundo de las nubes. Tan pronto como entras en el arroyo, hay varias casas conectadas con la sombra del bambú. Arco iris escondido y lluvia tardía. El halcón asustado dejó caer el pájaro restante..." ("Inscrito en la pared). de la casa del anciano en la aldea Yushan").
Cuando llega la primavera a la desembocadura del valle, el paisaje es aún más singular. Sin embargo, este regreso es el "fin de la temporada de primavera". Frente a nosotros, hay pocos pájaros amarillos, todos los bárbaros se han ido y las flores de albaricoque se han ido volando.
El pájaro amarillo, oropéndola (a veces llamado oropéndola), tiene un grito dulce y melodioso. Xinyi, la flor del árbol de magnolia, también llamada flor del cepillo de madera, que florece antes que la flor del albaricoque; , por eso el poema dice "Las flores Xinyi se han ido" Las flores de albaricoque están volando”. Uno "raro", otro "agotado" y otro "volando" resaltan la atmósfera vacía y marchita donde la primavera ha pasado y desaparecido sin dejar rastro.
zhl201702