¿Qué significa cuando una persona te dice que no seas tan educado con él en el futuro?

Cuando un chico dice: "No seas tan cortés con él en el futuro", generalmente significa que quiere que tu relación sea más íntima o más informal. El significado de esta frase es que espero que puedas estar más relajado y natural al interactuar con él, y no seas demasiado rígido en etiqueta o formalidad. Suele ser un gesto amistoso que indica que está dispuesto a desarrollar una relación más estrecha contigo.

Esta expresión se suele aplicar a amigos, compañeros o desconocidos que acabas de conocer, y es una expresión amigable. Si aceptas la oferta, puedes intentar interactuar con él de una forma más informal, pero ten cuidado de no ofenderlo demasiado ni invadir su espacio personal.