¿Qué quieres decir con que todo apesta?
Los antiguos asociaban a menudo las monedas de cobre con el olor a cobre, y utilizaban el término "olor a cobre" para satirizar a las personas que aman el dinero o a los ricos inmorales. Aunque una capa de olor a cobre se refiere al olor de las monedas de cobre, se usa más ampliamente para describir a las personas y tiende a ser un término despectivo. Este "olor a cobre" describe el carácter de una persona, no su olor. Sería una broma decir que una persona a la que no le gusta la higiene huele a cobre.
Alusión al sabor del cobre
Durante la dinastía Han del Este, un hombre llamado Cui Lie gastó cinco millones de yuanes para comprar el puesto oficial de Situ, equivalente al de primer ministro. Dado que Situ, Taiwei y Taiyi son llamados colectivamente los "Tres Duques", y él es el funcionario más alto que ostenta el poder militar y político y ayuda al emperador, aunque la gente ha estado hablando sobre el feo comportamiento de Cui Lie, nadie se atreve a hablar de ello. delante de él.
Un día, Cui Lie le preguntó a su hijo Cui Jun: "¿Qué piensa la gente de mí como funcionario público?", Le dijo Cui Jun a la otra parte basándose en la situación real: "Todos los que hablan de ello piensan". apesta ". Las palabras de Tong Chou tenían una fuerte connotación despectiva en ese momento.
La conversación entre padre e hijo fue tranquila, pero cuando su hijo dijo la verdad, Cui Lie se enfureció al escuchar las palabras "asqueroso" y "apestoso". Estaba enojado, regañado y golpeado. Se puede ver que cuando la palabra "apestoso" se dice con veneno y burla, sólo puede despertar la ira, la maldición y la "muerte a golpes" de las celebridades.