"Adiós a los amigos en Jingmen Ferry" convierte el silencio en movimiento y muestra la magnífica escena del poeta cruzando Jingmen hacia Chu. Frases que te hacen sentir feliz y lleno de energía son:
"Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" es un poema escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang, cuando deambulaba por el extranjero en su juventud. El poema comienza con el tema del viaje a un lugar lejano, seguido de experiencias e impresiones en el camino y finalmente pensamientos. Todo el poema tiene una concepción artística elevada, un estilo rico, imágenes magníficas y una imaginación magnífica. Gana por su excelente pintura de paisajes con magníficas escenas, que expresa la personalidad joven y distante y la profunda nostalgia del autor.
1. Texto original
Navega desde Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas.
Segundo, traducción
Viajando en barco, pasando por Jingmen, llegamos a la ciudad natal de Chu. Las montañas verdes desaparecieron gradualmente y Ye Ping pudo ver hasta donde alcanzaba la vista. El río Yangtze desemboca en el vasto desierto. La luna reflejándose en el río es como un espejo volador del mañana; las nubes se convierten en cielo azul, creando un espejismo. El agua en mi ciudad natal no soportaba dejarme y me envió a navegar a poca distancia.