Extractos de las cartas de Zeng Guofan (1)
Esas pequeñas ganancias y pérdidas no son suficientes para asustar a la gente. ¡Lo que es especialmente preocupante es la falta de competencia en la propia profesión!
2. Sólo hay dos cosas que tenemos que estudiar: una es promover la moralidad, prestar atención al camino de la honestidad y la integridad y ser despreocupado cuando una persona estudia, practica el arte de recitar; palabras y capítulos, para poder defenderse.
Solo hay dos cosas que necesitamos aprender: una es perseguir la moral, ser honesto, recto, cultivarse y esforzarse por estar a la altura de las virtudes de nuestros padres, la otra es aprender, aprender; y domina las habilidades de memorizar palabras y capítulos. Consejos, trabaja duro para encontrar un trabajo.
3. La comida no está garantizada y la pobreza la determina Dios; depende de si otros pueden tomarla o no. Yo tengo la última palabra sobre si la industria es buena o no. Pero tengo que ver la esencia de la fruta antes de poder comerla.
Si puedes conseguir comida o no, lo determina Dios; si das o no, lo determina la gente. Si soy bueno en mi profesión, depende de mí. Sin embargo, ¡nunca he visto a nadie que sea profesional y competente pero que no pueda ganarse la vida!
4. La ambición de un caballero es también la medida de las cosas para el pueblo, la carrera de un santo por dentro y de un rey por fuera, y luego no está satisfecho con la vida de sus padres y es digno. de la perfección del cielo y de la tierra.
Un caballero está decidido a estar a la altura de la procreación de sus padres, y es digno de ser una persona con mayúsculas en el cielo y en la tierra.
5. Cubrir a tus amigos ayuda mucho a superar tu propia incompetencia. Es una gran pérdida etiquetar a alguien con un nombre falso. Lo que es beneficioso en el mundo es que aquellos que ya han hecho suficiente daño deben luchar por ello.
Hacer amigos sirve para corregir tus defectos, lo cual es de gran beneficio. La autopromoción, con el fin de robarse una reputación falsa, es muy dañina. Las cosas buenas del mundo a menudo incluyen cosas malas, por eso debemos distinguirlas.
6. Cuando las personas estudian, primero deben ser ambiciosas, segundo conocedoras y tercero persistentes. Si eres ambicioso, nunca estarás sucio. Con conocimiento, sabes que el conocimiento es infinito y no te atreves a contentarte con solo uno. Como un niño de río mirando el mar, como una rana en un pozo mirando al cielo, todos son ignorantes. Si tienes una constante, no puedes hacer nada. Los tres son indispensables.
A la hora de estudiar, lo primero en el mundo es la ambición, lo segundo es el conocimiento y lo tercero es la perseverancia. Si eres ambicioso, nunca querrás quedarte río abajo. Si tienes conocimiento, comprenderás que no hay límite para aprender y no debes ser complaciente con tu propio conocimiento. Tal como dijo Zhuangzi en el libro, el chico del río mira al mar y la rana en el pozo mira al cielo, los cuales son falta de conocimiento. Mientras tengas perseverancia, nada es imposible. Estos tres aspectos son indispensables.
7. Es pecado del hermano no hacer saber a su hermano su nombre completo. Es culpa del hermano que no puede revelar su nombre completo. Si todo el mundo es así de intencional, no habrá dudas durante cientos de millones de años.
Es culpa del hermano mayor no poder hacer que su hermano menor sea moralmente perfecto y así ganar una buena reputación. Es culpa del hermano que no puede hacer que su hermano sea moralmente perfecto y, como resultado, ganar una buena reputación. Si todos, hermanos, pudieran pensar así, aunque sean diez mil o cien millones de años, no habrá discordia entre ellos.
8. Chang Li dijo: "La bondad no está conmigo, pero soy más fuerte con ella; si no eres bueno, no eres malo, y lo rechazo firmemente el éxito o el fracaso de". La vida está relacionada con los méritos y deméritos de los amigos, y no debe ser una idea principal.
El Sr. Han Changli dijo: "Si la montaña no está a mi lado, haré todo lo posible por ser amable. Si no te desagrado, haré todo lo posible para negarme". El éxito o el fracaso en la vida está estrechamente relacionado con la calidad de los amigos, ¡por eso debemos ser cautelosos!
9. ¿Quién puede ser lento? ¿Las cosas irán bien? Los que son lentos no lograrán nada, y los que son lentos romperán sus promesas. No oponerse es ser arrogante. La persona es una mujer y el castigo es claro.
Nadie puede ser negligente fácilmente, ni nadie puede descuidarse en nada. Aquellos que son flojos al final no lograrán nada, y aquellos que ignoran a los demás serán ignorados por los demás. Incluso si no me descuidan tanto como yo los descuido a ellos, eso sólo alimentará nuestra arrogancia y la gente eventualmente te despreciará. ¡El castigo de Dios para ti no es nada ambiguo!
10. La expansión no es suficiente y las cosas deben adaptarse a sus circunstancias. Tuve que cortarme el corazón para sentirme a gusto y abofetearme. (Significa correcto, por lo tanto significa nutrir los pulmones).
Sea de mente abierta y desinteresada, y pueda adaptarse a cualquier cosa. Puede sentirse cómodo preguntándose a sí mismo y puede hacer las cosas bien tomando. el cielo como tu medida.
Nota: Hace poco estuve leyendo una carta de Zeng Guofan. Solía sentir que las cartas de casa eran muy aburridas, pero ahora tal vez porque he crecido y me gusta leer libros como las cartas de Fu Lei y Zeng Guofan, y me han empezado a gustar los libros clásicos chinos nuevamente. Leo muy despacio. Leí primero el texto original y luego la traducción. Creo que se extraerán buenos párrafos u oraciones.
Primero los extraje de mi cuaderno y luego los escribí palabra por palabra para compartirlos con ustedes. A partir de hoy, cada buena frase que lea en el libro se compartirá con todos y se compilará en una nueva colección "Notas de Qinglan". Por supuesto, esto sólo representa mis propias preferencias. Si tienes la suerte de que te guste, seré feliz.