Diez mil años es demasiado, ¿qué poema de Mao Zedong es de Aprovecha el día? Se proporciona el poema completo.

"Diez mil años es demasiado, aprovecha el día" proviene de "El río es rojo y el camarada Guo Moruo" de Mao Zedong.

"Man Jiang Hong·y el camarada Guo Moruo"

Autor Mao Zedong

En este pequeño mundo, algunas moscas chocan contra la pared.

Zumbidos, algunos gritos, algunos sollozos.

No es fácil para las hormigas exagerar el poder de los árboles de langosta, pero para las lombrices sacudir los árboles.

Con el viento del oeste, las hojas caídas caen en Chang'an y el disprosio vuela en el aire.

Hay tantas cosas siempre urgentes;

El mundo está cambiando y el tiempo se acaba.

Diez mil años es demasiado, aprovecha el día.

Los cuatro mares se agitan con nubes y agua furiosas, y los cinco continentes tiemblan con viento y truenos.

Acaba con todas las plagas y hazlas invencibles.

Traducción vernácula:

En la pequeña tierra, hay tantos países, zumbando como unas cuantas moscas contra la pared, sus voces parecen ásperas, pero también son como llorar. . Estos países son como hormigas bajo el gran árbol de langosta que se jactan de lo poderoso que es su país, pero no saben lo que están haciendo, ¡lo cual es tan ridículo como un grillo sacudiendo un gran árbol! Tocamos el cuerno de carga (Fei Ming Dy) y los barremos como el viento otoñal barre las hojas caídas.

Las cosas en el mundo siempre son tan urgentes; el sol y la luna se reencarnan, y el tiempo se acaba. Se necesitan diez mil años para esperar la victoria, lo cual en realidad es demasiado. Debemos aprovechar el tiempo, esforzarnos por tomar la iniciativa y aprovechar el día. En el mundo actual, los mares están turbulentos, los vientos y las nubes están cambiando, los cinco continentes tiemblan y la situación es extraña. Debemos eliminar toda la escoria que daña a la humanidad y restaurar la paz en el mundo.

Información ampliada:

La palabra comienza con “pequeño mundo”, que es magnífico y magnífico. En el vasto y vasto universo, la tierra es solo un planeta pequeño y pequeño. Esta compresión del espacio de grande a pequeño muestra que el autor tenía un espíritu majestuoso y una mente amplia que podía albergar el sol, la luna y las estrellas en su juventud.

La Tierra aún es pequeña, por lo que algunas moscas que chocan contra la pared son aún más pequeñas e insignificantes. El autor considera a esas personas feas del mundo que son desenfrenadas contra China y hacen escándalo como moscas que anhelan los olores a pescado y se arrastran bajo las costuras. Su desprecio, desprecio, disgusto y burla son palpables. Reduzca el número de "moscas" a "unas pocas" para describir su situación de farol y extremadamente aislada.

La palabra "golpear la pared" no sólo metaforiza su tonto movimiento contra la tendencia histórica, sino que también metaforiza su inevitable destino de derrota. Se puede decir que un pueblo y un armonioso se complementan entre sí. El autor parece estar de pie en el cielo, mirando al mundo, con una actitud tranquila, arrogante y tranquila, mirando fríamente y observando cómo se mueve la "mosca", cómo se comporta y cómo se convierte en clima.

Las tres frases de "zumbido" provienen de "golpear la pared". Utiliza el sonido para parecerse al espíritu y utiliza imágenes auditivas para enriquecer la imagen visual. Representa vívidamente esas "moscas" que son ruidosas y roncas. , pero sufre agotamiento al chocar contra una pared, piernas y alas rotas, al final del camino, indefenso y llorando en un rincón.