Poema original de "Apuntes sobre buenas canciones".
La habitación sencilla está vacía, pero la cama está llena;
Hierba marchita y álamos marchitos, solía ser un salón de baile. .
La seda de araña está cubierta con vigas talladas,
Hoy la gasa verde está pegada nuevamente en la ventana del toldo.
Hablando de grasa espesa y fragancia rosada,
¿Por qué mis sienes se volvieron escarchadas nuevamente?
Ayer el grifo de loess entregó los huesos,
Los patos mandarines yacen en el fondo de la carpa de luz roja esta noche.
Una caja llena de oro, una caja llena de plata, y todos calumnian a los mendigos.
Me lamento porque su vida no es larga, ¡y sabré que estoy muerto cuando regrese!
Si entrenas bien, definitivamente no serás un jugador fuerte en el futuro.
¡Elige Cream Beam, que quiere vivir en Fireworks Alley!
Debido a que el gorro de gasa es demasiado pequeño, los grilletes quedan bloqueados.
Ayer me compadecí de ese abrigo frío, pero ahora siento que la pitón morada es muy larga:
Puedes cantar, estaré en el escenario,
Reconocer el país extranjero como su patria. Es tan ridículo.
¡Al final, todo quedó en vestidos de novia para otras chicas!
El autor de "Notas sobre buenas canciones" es Cao Xueqin, su nombre es Zhan, su nombre es, su nombre es y su nombre es He Qin Pu. Es el autor del clásico chino "El sueño de las mansiones rojas". Nació en Tieling, provincia de Liaoning, y regresó a Beijing cuando tenía unos trece años. Cao Xueqin nació en la familia de pintores Zhengbai Banner del Ministerio del Interior de la dinastía Qing. Es nieto de Cao Yin e hijo de Cao Qing, la Tejedora de Jiangning.
1. Una habitación en mal estado, una casa en mal estado.
2. Diao Liang - Diao Liang se refiere a residencias de lujo.
3. Difamación - acusación y difamación.
4. Haz fuerte: duro y violento. Esto se refiere a ladrones y matones.
5. Elige Butter Beam: elige a un niño de una familia adinerada como compañero de matrimonio. La pasta glutinosa Liang se refiere a una comida exquisita. Crema, grasa; Liang, belleza. Ampliarse a una familia rica.
6. La fragancia de las flores de golondrina - prostíbulo. Fuegos artificiales, un antiguo nombre para las prostitutas.
7. Sombrero Sha: sombrero usado por los funcionarios en la antigüedad, que es sinónimo de cargo oficial.
8. Grilletes: una herramienta de tortura para los criminales en la vieja sociedad.
9. Pitón púrpura: túnica bordada de color púrpura, el uniforme oficial usado por los antiguos nobles.
10. Negar que un país extranjero sea la propia ciudad natal: una metáfora para confundir la fama, la riqueza, la esposa, los hijos, los nietos, etc. Para el fundamento de la vida.
11. Al hacer vestidos de novia para otras chicas: una metáfora de hacer cosas para los demás sin obtener ningún beneficio. El poema de Qin Taoyu "Pobre chica" en la dinastía Tang: "Odio que cada año pago dinero y se lo pongo al vestido de novia de otra chica".