Un modismo resume el significado de irreparable.

Los modismos que no se pueden reparar incluyen: inútil, seguro, inútil, una gota en el balde, inútil, etc.

1. Inútil: Las metáforas no pueden resolver el problema.

2. Clavado en el tablero: metáfora de que las cosas no se pueden cambiar.

3. En vano: trabajar en vano y sin resultados.

4. Una gota en el balde: una metáfora que es demasiado pequeña para resolver el problema.

5. En vano: No ayuda al asunto.