Un modismo de cuatro caracteres sobre un camino de tres vías con una oveja
La oveja muere en el camino equivocado qí lù wáng yáng
[Explicación] Muerte: perdida. Perdió la oveja en la encrucijada. Es una metáfora de que el camino de la vida es complicado; si no captas bien la dirección, te extraviarás dificultando el logro de la meta esperada;
[Cita] "Liezi·Shuofu": "El gran camino perecerá por sus muchas diferencias; el erudito perecerá por sus muchos caminos."
[Pronunciación auténtica] Oveja no se puede pronunciar como "ránɡ".
[Distinguir la forma] Qi; no se puede escribir como "岐".
[Sinónimo] Extraviarse
[Antónimo] Corregir los errores
[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Ejemplo]
①Si no sigues la guía de los jóvenes, existe el peligro de ~.
② Las cosas se están volviendo cada vez más complicadas; le preocupa caer en ~ situación.