Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué significa el modismo "no distinguir entre avena"?

¿Qué significa el modismo "no distinguir entre avena"?

No puedo diferenciar entre la soja y el trigo

Discriminación: reconocer, comprender, saber. Mijo: leguminosa; trigo. No puedo distinguir cuál es frijol y cuál es trigo. Describe la estupidez y la ignorancia. Esto último describe una falta de conocimientos prácticos de producción.

Fuente

"Zuo Zhuan · Decimoctavo año de Chenggong" anterior a Qin Zuo Qiuming: "Zhou Zi tenía hermanos menores pero carecía de sabiduría, por lo que no podía distinguir entre trigo descascarillado y entonces no podía mantenerse en pie.