¿Qué es eso del Mundial?

El cuerno tradicional de Sudáfrica, la vuvuzela.

El humzula está hecho de plástico, cuesta £2, mide 3 pies de largo y puede producir 127 decibelios de ruido, más que los 124 decibeles que emite un avión al despegar. Este nivel de ruido es más fuerte que el de una motosierra, una cortadora de césped o incluso el silbato de un árbitro (121 decibeles) y puede dañar la audición en tan solo 15 minutos. Desde principios de la década de 1990, los aficionados sudafricanos tocan la buzzzula para animar a su equipo. En su opinión, el sonido del buzzzura puede intimidar a los equipos contrarios. Al mismo tiempo, el ruido distrae a otros fans.

El nombre de la humuzula proviene del sonido que emite. Desde el día 4, los locales utilizan este altavoz para dar la bienvenida a los aficionados ante Sudáfrica. Dos horas después del partido amistoso de esta semana entre Inglaterra y un equipo sudafricano, los comentaristas y locutores se quejaron de que el sonido penetrante de la buzzzula les estaba provocando terribles dolores de cabeza y los atormentaba durante más de cuatro horas.

Un informe publicado el 8 de junio afirmaba que la exposición prolongada al ruido de humzula puede provocar pérdida auditiva a largo plazo. Pero el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, rechazó la sugerencia de prohibir el humzula, señalando que el humzula es una característica del fútbol sudafricano tanto como los bongós o los cánticos de los aficionados en otros países. Pero la FIFA también advirtió que mientras se arroje una humzula al campo durante un partido, este tradicional cuerno de alegría estará prohibido.