¿Cuál es la frase antes de que un peral aplaste una begonia?
La línea anterior de "Un árbol de flores de peral presiona la begonia" significa que los patos mandarines pasan la noche en la cama.
De "Una obra presentada a Zhang Xian" de Su Shi de la dinastía Song: La novia de dieciocho años tiene el pelo pálido y maquillaje rojo. Los patos mandarines duermen en parejas por la noche y un peral presiona la begonia.
Antecedentes
Alrededor del año 1070 d.C., el buen amigo de Su Shi, Zhang Xianxin, "Zhang Sanying", que era "competente en poesía y música y nunca se desvaneció en la vejez", tomó una concubina. Este año, Zhang Xian tenía 80 años, mientras que la nueva concubina solo tenía 18 años. Su Shi sintió que su amigo Zhang Xian "las vacas viejas comen hierba joven", por lo que recitó un poema: Novia de dieciocho años con marido de ochenta, cabello pálido y maquillaje rojo. Los patos mandarines duermen en parejas por la noche y un peral presiona la begonia.
Significa: Zhang Xian, un hombre de 80 años con cabello blanco, se casó con una belleza de 18 años que era tan joven y hermosa como una flor de begonia y luego aprovechó la oportunidad para hacerlo. se burlan de Zhang Xian acerca de "las vacas viejas comen pasto joven" en su noche de bodas. Un árbol de flores de peral se apoya contra una begonia. Las flores de peral se refieren al marido de pelo blanco y las begonias se refieren a la hermosa joven.
Sobre el autor
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan y Hezhong, también conocido como taoísta Tieguan y laico Dongpo, conocido como Su Dongpo y Su Xian en el mundo, nacionalidad Han, Meishan , Meizhou (ciudad de Meishan, provincia de Sichuan), cuyo hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei, es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte. Junto con Huang Tingjian, también se le conoce como "Su Huang". Junto con Xin Qiji, es un representante de la facción Bold and Bold, y también se le conoce como "Su Xin". como "Ou Su". Es uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Su Shi era bueno en caligrafía y fue uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song". Sus obras incluyen "Dongpo Seven Collections", "Dongpo Yi Zhuan", "Dongpo Yuefu", "Xiaoxiang Bamboo and Stone Picture Scroll", "Old Trees and Strange Stones Picture Scroll", etc. Su Dongpo (1037~1101) y Zhang Xian (990~1078) fueron poetas de la dinastía Song. Su Dongpo es famoso y conocido por todos, en comparación, Zhang Xian no es tan conocido.
Sin embargo, en el mundo de la poesía, Zhang Xian es una figura única, de carácter romántico y de “edad eterna”. Sus poemas reflejan principalmente la poesía y la vida vinícola de los eruditos-burócratas y el amor entre hombres y mujeres. Es una figura representativa de la Escuela Huajian Ci de la Dinastía Song del Norte. Zhang Xian era más de 40 años mayor que Su Dongpo, pero debido a sus intereses poéticos similares, los dos se hicieron amigos de la poesía y a menudo cantaban poemas juntos.