Explicación detallada

Meticuloso significa no ser descuidado ni siquiera en lo más mínimo. Describe ser cauteloso, meticuloso y nada descuidado. Su estructura es la forma de predicado principal, que se usa principalmente en el lenguaje escrito. Puede usarse como predicado, atributivo y complemento en una oración, y tiene un significado elogioso.

Este es un modismo en chino, del capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.

El origen del modismo: "Cuando el jefe viene de visita, veo que el tío es meticuloso y la promoción depende de dar orientación sobre Japón". (Capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi) .

Las generaciones posteriores eliminaron la palabra "meticuloso" de esta frase y la convirtieron en un modismo.

La historia de "Meticulous" satiriza al corrupto funcionario Tang Feng. En la historia, Zhang Jingzhai se toma en serio su trabajo y no es descuidado. Esto advierte a las personas que siempre deben mantener una actitud rigurosa en el estudio, el trabajo y la vida, y deben ser cuidadosos y meticulosos en todo lo que hacen para lograr ciertos resultados.