Apreciación del texto original y traducción del libro con Shi Zheng

Apreciación del texto original y traducción del libro con Shi Zeng

A 35 millas al este del condado de Zhang, hay montañas verdes, acantilados, cielo seco, picos solitarios que se extienden hacia la dinastía Han; cientos de picos verdes y miles de ríos claros cambian.

Los pájaros que regresan vienen volando con miles de alas; los simios que están en el agua tienen cientos de brazos conectados.

El rocío de otoño se convierte en escarcha y el rocío de primavera se convierte en escarcha. "El viento y la lluvia son como la oscuridad, y los gallos cantan sin cesar." Tengo suficiente fe para recoger mis pertenencias y me doy cuenta de que las regalaré.

A treinta millas al este del condado de Guzhang, hay una montaña verde con acantilados escarpados que se conectan con el cielo. Los picos llegan directamente a la Vía Láctea; hay miles de barreras verdes y miles de ríos claros.

Los pájaros que regresan vuelan uno al lado del otro, los simios beben agua, tienen los brazos conectados y miran hacia el agua. El rocío del otoño se convierte en escarcha, la hierba primaveral cubre el camino. "Una tormenta repentina es como una noche en la que el gallo canta continuamente". Creo firmemente que estos paisajes pueden aliviar el cansancio de las personas, mejorar su temperamento, abrir sus mentes y ganar consuelo.