¿Cuáles son los treinta poemas sobre sauces?
El caos aún no había terminado y el viento del este era fuerte.
No sé si hay heladas claras en el mundo.
Interpretación vernácula: Las desordenadas ramas de los sauces aún no se han vuelto amarillas y bailan salvajemente con el viento del este.
Quiero cubrir el sol y la luna con mis enjambres voladores, pero no sé si hay heladas otoñales entre el cielo y la tierra.
2. ¿Quién es el autor de "Liu Yong"? Dinastía Tang
Jasper finge ser un árbol, con miles de tapices de seda verde colgando.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Interpretación vernácula: Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, revoloteando suavemente como miles de cintas verdes.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
3. ¿Han Wo, el autor de "Liu Yong"? Dinastía Tang
El viento y la lluvia no se pueden controlar, y todo el cuerpo está débil y cuelga de las personas.
La fibra de jade se abre como la mano de Guanyin.
Interpretación vernácula:
Es difícil para un sauce mantener su forma con el viento y la lluvia. Para las personas, es débil y caído.
Pon esta delgada rama de sauce en jade y dásela a personas que están lejos. Tan preciosas como las ramas de sauce en el jarrón de jade en la mano de Guanyin.
Información ampliada sobre el trasfondo creativo de "Singing Willow";
Este poema es un poema sobre objetos. Las dos primeras oraciones de este poema utilizan dos nuevas y hermosas metáforas para describir la vitalidad y exuberancia de los sauces primaverales; las dos últimas oraciones comparan de manera aún más creativa la brisa primaveral con las "tijeras", mostrando vívidamente la invisible "brisa primaveral", no solo La. La idea es novedosa y llena de encanto.
La estructura de este poema es muy singular. Escribe primero la impresión general del sauce, luego el sauce y finalmente las hojas del sauce, desde el total hasta los puntos, de manera ordenada.