Apreciación de Blake Wing Chun
Oh, cabello rizado mojado, estiras la cabeza
Expone la ventana de la mañana y mira hacia abajo,
¿Tus ojos angelicales estarán sobre nosotros?
¡Esta isla occidental te anima, Primavera!
Las montañas se avisan unas a otras de tu llegada,
Los valles escuchan nuestros ojos ansiosos
Todos miran hacia tu cielo luminoso: sal; ,
¡Deja que tus pasos pisen nuestra tierra!
Caminando por las montañas orientales, deja que nuestro viento
bese tus dulces vestidos; déjanos saborear
tu aliento matutino, tome tus perlas y jade
Querida, extiende tu tierra aquí.
Oh, vístela con tus suaves dedos.
Besa suavemente sus pechos y ponle su corona de oro.
Ponte su cabellera caída, porque, ah,
¡Sus trenzas vírgenes ya están hechas para ti!
(Traducido por Cha·Liang Zheng)
La tradición de la materia radica en la innovación. Hay innumerables poemas sobre la primavera en la antigüedad y en la actualidad, en el país y en el extranjero, pero en la mayoría de las obras de los poetas, el encantador paisaje primaveral siempre está entrelazado con el sentimiento de arrepentirse y apreciar la primavera, proyectando una sombra melancólica sobre el paisaje primaveral. El poema de Blake sobre la primavera es una anomalía. Con su estilo apasionado y coloridas atracciones, representa una escena vibrante del regreso de la primavera a la tierra y la escena alegre y pacífica que todas las criaturas de la naturaleza esperan ansiosamente en primavera.
Todo el poema se divide en cuatro secciones, que describen y exageran la primavera desde diferentes ángulos.
Ha pasado el invierno y la primavera es como una niña de pelo rizado que mira furtivamente el mundo bajo el rocío de la mañana. La personificación de esta frase captura los corazones de los lectores desde el principio y les brinda a las personas una hermosa ensoñación. Porque la primavera y las niñas son símbolos de juventud y belleza. La palabra "sonda" se usa vívidamente, y la imagen de una niña primaveral alegre y encantadora es vívida y vívida. La palabra "mirar" hace que la primavera esté profundamente centrada y llena de amor por el mundo. La primavera finalmente rompió el invierno, por lo que el poeta hizo un cálido llamado a la primavera: Que la primavera arroje su brillante primavera a la tierra. Las intensas lluvias y los largos inviernos brumosos de las Islas Británicas dan la bienvenida con entusiasmo a la llegada de la primavera.
En la segunda estrofa, el poeta utiliza un estilo vívido para describir la alegre escena de esperar la primavera en la naturaleza. Los picos de las montañas anuncian la llegada de la primavera, los valles escuchan los pasos de la primavera y el mundo mira hacia el cielo brillante. Todo espera con ansias la llegada de la primavera. Estas pocas líneas de poesía realmente dan vida a la naturaleza, alcanzando un estado de "lista para salir". El poeta utiliza verbos como "anunciar", "escuchar", "mirar hacia arriba" y "pisar" para hacer volar la imagen, haciendo sentir al lector la germinación de la vida, la recuperación de todas las cosas, el ruido de la primavera y la alegría de la primavera. Tiene visión y oído, y es un escenario primaveral de montañas, agua y gente. El sonido de la primavera, el color de la primavera: el sonido y la imagen se integran, se complementan y tocan la fibra sensible de los lectores.
En la tercera sección, el poeta continúa cantando apasionadamente con versos fluidos, mostrando aún más la belleza de la primavera y expresando sus sentimientos internos. Usó "ropa fragante", "aliento" y "perlas y jade" para expresar un fuerte sentido de la primavera, y usó "beso", "gusto" y "amante" para expresar el deseo de la tierra y la alegría infinita por la primavera.
Cuando el poeta escribió esto, parecía estar expresando libremente sus sentimientos internos, pero todavía sentía que aún no lo había terminado. En la estrofa final, personifica la tierra como una virgen en un estilo romántico. El largo invierno de Inglaterra ha convertido la tierra en un páramo sin cultivar antes de que llegue la primavera. El suelo está cubierto de una espesa nieve, envuelta en plata, tan pura como el hielo. ¿No es este primitivismo y pureza las características de una virgen? Ahora la primavera ha vuelto a la tierra, el hielo y la nieve se han derretido y, con el beso de la brisa primaveral, han brotado los fragantes brotes de la vida: "su trenza virgen" ha sido atada para la primavera. Anhela que la brisa primaveral le ponga una "corona dorada", que la haga brillar con vida y florecer hermosas flores.
“Regresar a la naturaleza y regresar al alma humana” es una característica importante del romanticismo. Blake fue un poeta romántico con un sentimiento único por la naturaleza. Ama la naturaleza y la considera un símbolo del espíritu humano. Esta idea de elogiar la naturaleza y alabar la alegría iba en contra de las limitaciones "racionales" defendidas por la sociedad de la época y de la visión ascética impuesta por la Iglesia, lo que convirtió a Blake en un pionero del romanticismo en el siglo XVIII.
Las principales características de este poema son el tono claro, el entusiasmo y la alegría.
En términos de técnicas artísticas, el poeta es bueno en el uso de imágenes. Una gran cantidad de metáforas y una imaginación absurda hacen que este poema esté lleno de encanto y vitalidad. No se trata de un boceto de un bodegón, sino de una descripción dinámica. El paisaje natural descrito por el poeta es vívido y vívido, lo que es un símbolo de vida.
Este poema lírico de cuatro versos tiene distintas capas y el sentimiento interno del poema aumenta con la longitud de las estrofas. Este poema está lleno de música, color, luz, alegría, pasión y belleza, reflejando el espíritu del poeta de amar al mundo. (Liu Chongli)