Una persona filtró el modismo de White Fang, con las manos en la cintura y una palmada en la cintura.

Colmillos de cara verde

Pronunciación qīng miàn liáo yá

Definición Cara verde: la cara tiene colmillos verdes: los dientes largos expuestos. Describe la aparición de dioses feroces y espíritus malignos en historias antiguas sobre dioses y monstruos. Ahora describe la apariencia de una persona como extremadamente feroz.

Fuente: "Prefacio del margen de agua" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Wu Daozi pintó el infierno disfrazado, con caras y colmillos verdes, todo convertido en una bola de aire puro".

Ejemplo Ziya vio a una persona en la puerta opuesta del campamento, tres cabezas y seis brazos, cara verde y colmillos.

(Capítulo 63 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming)

Sinónimos: dientes descubiertos, sonrisa, cejas horizontales y ojos verticales

Antónimos: cejas amables, ojos amables, apariencia armoniosa