¿Cuál es el modismo para un corazón escrito con acero inoxidable?

Corazón de hierro

tiě dǎ xīn cháng

Explicación: El corazón es como un corazón hecho de hierro. Describe el carácter fuerte de una persona.

Original de la octava obra de "Wrong Standing" de la dinastía Song de Anonymous: "Mirando al fin del mundo y sin amigos, siento que estoy luchando con hierro y mi corazón está lleno de lágrimas. ."

La estructura es más formal

Usado como objeto y atributivo; usado para hacer cosas

Sinónimos: corazón de piedra, corazón de piedra, corazón de hierro hearted

Ejemplo: Papá, lo mataste a golpes en un momento de ira. Si ves esto, siéntete libre de llorar.

◎Xu Lin de la dinastía Ming "Xiu Ru Ji·La responsabilidad por el bien conducirá a la separación"

Traducción al inglés drop millstones