¿Qué significa lila en la poesía antigua?
Fuente: "Ayuda mutua" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Poesía: exponer una flor lila frente a los demás, cantar una canción clara y hacer que la cereza temporalmente romper.
Traducción: Antes de sonreír, la punta de la lengua puntiaguda quedó expuesta, por lo que la boca color cereza se abrió levemente y una boca clara de canto parecido a una reinita fluyó.
El significado moderno de datos ampliados:
1. Árbol de hoja perenne, también conocido como fragancia de lengua de pollo y fragancia de clavo. Las hojas son ovaladas, las flores rojas y los frutos esféricos. Nacido en los trópicos. Las flores se usan con fines medicinales y las semillas se pueden exprimir en aceite de clavo para darle fragancia. El núcleo de la semilla está rodeado por dos cotiledones con forma de lengua de pollo.
2. Se refiere a las flores de esta planta.
Por ejemplo, "La sala de estar de nuestra esposa" de Bing Xin: "Las lilas florecen fuera de la ventana y dentro de la ventana cuelgan jaulas de alambre de cobre".
3. pendientes.
Por ejemplo, "Awakening Words·Qiao Prefect Squib": "Lo segundo es el aro en la oreja. Esto es lo que usan las mujeres entre semana. Si les gusta la ligereza, deben usar lila".
4. Se refiere al botón lila.
Por ejemplo, "Peach Blossom Fan Que": "Los dos están aquí, haciendo el amor con lilas y mirando castañas de agua. Acaban de terminar de disfrazarse".