¿"Man Jiang Hong" fue escrito por Yue Fei?
La frase "El río es rojo y la corona está enojada" tiene una influencia de gran alcance. Con su atractivo artístico apasionado, rudo y trágico, ha inspirado a innumerables chinos durante cientos de años a derramar su sangre y sacrificar sus vidas cuando la nación está en peligro. En este sentido, “El río es rojo” es sin duda la voz más fuerte entre los poemas patrios de nuestro país.
El autor de este poema siempre ha sido reconocido como Yue Fei. Sin embargo, desde la década de 1930, ha habido algunas disputas sobre el autor de este poema, y la opinión de que existe otro autor de "La reina del río" está muy extendida. Entonces, ¿el autor de "Man Jiang Hong" es Yue Fei? Aquellos que piensan que el autor de este poema no es Yue Fei sostienen principalmente los siguientes puntos de vista.
Primero, la canción "Man Jiang Hong" no está incluida en el "Jin Tuo Cui Bian" compilado por Yue Ke. Yue Ke es nieto de Yue Fei e hijo de su tercer hijo, Yue Lin. Compiló los poemas de Yue Fei a lo largo de su vida en un volumen, formando el "Jin Tuo Cui Bian". Sin embargo, desde 1203 hasta la segunda publicación de este libro en 1234, pasaron más de 30 años, pero la palabra "Manjianghong" no se incluyó. "Manjianghong" apareció por primera vez en "Yuewu Mu Yiwen" compilado por Xu Jie en 1536. Lo recopiló basándose en la estela Ci de la tumba de Yue escrita por Zhao Kuan, enviado adjunto de Zhejiang Tixue en 1502. Antes de esto, no había ningún registro de este poema en las dinastías Song y Yuan. Sólo apareció después de mediados de la dinastía Ming.
En segundo lugar, los nombres de lugares que aparecen en el poema no coinciden con la ruta anti-oro de Yue Fei. Hay una frase en "Man Jiang Hong" que dice "conducir un automóvil largo para atravesar la brecha en la montaña Helan". Entre ellos, la "Montaña Helan" perteneció al territorio de Xixia durante la dinastía Song del Sur. Está al oeste de Hetao en la actual Mongolia Interior. No fue en absoluto el lugar donde Yue Fei luchó contra el pueblo Jin. Xixia no tuvo una guerra con la dinastía Song en ese momento. El objetivo final del ataque de Yue Fei al oro es "atacar directamente a Huanglong". El "Huanglong" pertenece a la actual provincia de Jilin. Los dos lugares están separados por miles de kilómetros y la dirección es completamente opuesta a la "Montaña Helan". Como general famoso de la generación, al escribir poemas y letras, no cometería este error de sentido común: "No debes seguir esta dirección".
En tercer lugar, el estilo de "Man Jiang Hong" no coincide con el estilo consistente de la poesía de Yue Fei. Yue Fei compuso una vez una canción llamada "Little Heavy Mountain", que fue escrita en un estilo melodioso y grave, relajante y melancólico. Pero "Man Jiang Hong" es apasionado y generoso, poderoso y desenfrenado, y fluye miles de kilómetros. Los estilos de los dos poemas son demasiado diferentes y no se ajustan al estilo habitual de Yue Fei. Por lo tanto, no puede ser escrito por Yue Fei, y es muy probable que haya sido escrito por un descendiente bajo la apariencia del nombre de Yue Fei. En cuarto lugar, "Man Jiang Hong" puede haber sido escrito por Wang Yue y sus colegas. Wang Yue fue un famoso general y poeta de mediados de la dinastía Ming. Fue a la fortaleza tres veces para recuperar el área de Hetao. No sólo podía "dirigir tres ejércitos y ganar miles de millas", sino que también era un hombre culto y talentoso que era bueno en poesía y tenía muchas obras maestras transmitidas de generación en generación.
Lo que es aún más coincidente es que Wang Yue luchó contra los tártaros en la montaña Helan y logró una gran victoria. Sin embargo, muchos estudiosos han planteado objeciones a estas afirmaciones. En primer lugar, ¿por qué los descendientes de Yue Fei no incluyeron a "Man Jiang Hong"? Como todos sabemos, cuando Yue Fei fue asesinado en 1142, no sólo su familia fue destruida, su padre y su hijo fueron asesinados, sino que su casa también fue confiscada. En tales circunstancias, es difícil que sus descendientes conserven los poemas de Yue Fei. Es más, después de que Yue Fei muriera injustamente, Qin Hui todavía controló el gobierno durante muchos años. ¿Cómo pudo permitir que los poemas de Yue Fei llenos de energía positiva se transmitieran al mundo?
No fue hasta 20 años después que Yue Fei fue rehabilitado y varios años después, Yue Lin y su hijo comenzaron a coleccionar los poemas supervivientes de Yue Fei. Durante el período anterior a su rehabilitación, Yue Fei siempre había sido una persona "traidora" a los ojos de Qin Hui y otros funcionarios poderosos, y sus poemas definitivamente serían prohibidos. Es muy posible que los poemas relacionados con él se hayan perdido. También es posible que la canción "Man Jiang Hong" no aparezca en "Jin Tuo Cui Bian" de Yue Ke.
En segundo lugar, ¿por qué el estilo de "Man Jiang Hong" es tan diferente al de Yue Fei? Yue Fei era un general que libró batallas sangrientas y no era un literato especializado en escribir poemas y letras, y su estilo aún no estaba formado. Además, cuando el poeta escribió el poema, tuvo mucho que ver con la situación local de aquella época. Incluso entre los grandes poetas que han dejado su nombre en la historia, sus estilos no son estáticos. Al igual que el famoso poeta pastoral Tao Yuanming, en sus escritos todavía puede escribir dos líneas maravillosas con estilos muy diferentes: "Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan" y "Bailando en el cielo, siempre hay una gran ambición". allá". Y esta canción "Man Jiang Hong" es un retrato fiel de la determinación de Yue Fei de resistir la humillación externa y recuperar las montañas y los ríos de la dinastía Song. También encaja con la imagen de su apasionada y férrea vida militar.
En tercer lugar, con respecto a la cuestión del topónimo de "Helan Mountain". Aunque el hogar del pueblo Jin está en el noreste y la montaña Helan está en el noroeste, esto no impide que Yue Fei exprese su ambición interior de aniquilar a Hulu con su ambición y orgullo de "romper la brecha en las montañas Helan". . De esto se puede ver que Helan Mountain no es un topónimo real en el poema, sino un término general. Al igual que en el poema "Las ambiciones tienen hambre y comen la carne de los hunos, y se ríen y beben la sangre de Xiongnu", todos se refieren a la invasión de naciones extranjeras en general, en lugar de apuntar específicamente al pueblo Jin.
Por ejemplo, Lu You escribió una vez "Shangsi está defendiendo a Luntai para el país". "Luntai" generalmente se refiere a la frontera del país y en realidad no se refiere al condado de Luntai en Xinjiang. En resumen, se trata de metáforas comúnmente utilizadas en la escritura literaria. Cuarto, ¿este poema fue escrito por Wang Yue? Algunos estudiosos creen que Wang Yue tuvo algunas hazañas militares y un buen talento literario, pero los libros de historia no lo valoran muy bien. "Cuanto más tiempo llega, más gente lo culpa por ser ávido de méritos.
Cuando esté a punto de morir, se desanimará y será perezoso, aprovechará sus méritos y pagará por su dinero, pero los ministros en la frontera no son tan buenos como Yue". , está "impaciente por el progreso y depende de los demás". ¿Cómo puede tener tal mente y carácter? ¿Por qué escribió un poema tan majestuoso y apasionado? Por lo tanto, estos eruditos generalmente creen que "Man Jiang Hong" fue escrito. Por supuesto, con respecto a "Man Jiang Hong", el debate sobre si "Man Jiang Hong" fue escrito por Yue Fei aún continúa.
Espero encontrar ejemplos más convincentes en el futuro