¿Qué tipo de inspiración y verdad nos brinda "Aunque hay delicias de montañas y mares"?

Este artículo utiliza analogías para introducir un punto que es necesario aclarar, señalando que la enseñanza y el aprendizaje se promueven y complementan entre sí, es decir, "la enseñanza y el aprendizaje se complementan". ", contándonos los principios de la práctica del verdadero conocimiento y la importancia del trabajo, el estudio y la práctica.

2. Texto original

Aunque hay comida deliciosa, no sé su propósito; aunque existe el camino perfecto y el aprendizaje, no conozco sus bondades. Es aprender y luego conocer las carencias, enseñar y luego conocer las dificultades. Si no sabes lo suficiente, puedes ser reflexivo para superar las dificultades y seguir esforzándote por mejorar. Por tanto, la enseñanza y el aprendizaje también son beneficiosos. "Dui Ming" dice: "Aprende la mitad". ¿Qué quiere decir esto?

Traducción

Aunque haya un plato delicioso, no sabrás su dulzura hasta que lo pruebes. Incluso si existe la mejor verdad, si no la aprendes, no conocerás sus beneficios. Por lo tanto, sólo conozco mis defectos después de aprender, y sólo sé lo que no puedo entender después de enseñar a otros. Sólo cuando conozcas tus propios defectos podrás reflexionar sobre ti mismo. Sólo cuando sabes lo que no entiendes podrás animarte. Por tanto, "enseñanza" y "aprendizaje" se complementan. "Shang Shu Dui Ming" dice: "La enseñanza es la mitad del aprendizaje". Esa es la razón, ¿verdad?

3. Introducción a la obra original

Este artículo proviene del "Libro de los Ritos". El "Libro de los Ritos" fue compilado por Abubilla de la Dinastía Han Occidental a partir de varios trabajos de etiqueta anteriores a las Dinastías Qin y Han, con un total de 49 artículos. Se refiere a los cambios sociales después del Período de los Reinos Combatientes y la Dinastía Han Occidental, incluida la herencia y los cambios de los sistemas sociales, los sistemas de etiqueta y los conceptos ideológicos de las personas. Es uno de los clásicos confucianos. Los pensamientos que expone incluyen la sociedad, la política, la ética, la filosofía, la religión y otros aspectos. Entre ellos, "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio" y el "Libro de los Ritos" contienen ricos pensamientos filosóficos. Al final de la dinastía Han del Este, el famoso erudito Zheng Xuan hizo comentarios incisivos sobre "Xiao Dai Li Ji". Más tarde, el libro se hizo popular y gradualmente se convirtió en un clásico a partir de una obra de exégesis de las Escrituras. Fue catalogado como uno de los "Nueve Clásicos" de la Dinastía Tang e incluido en los "Trece Clásicos" de la Dinastía Song. Es un libro de lectura obligada para los estudiosos.