¿Cuál es el modismo para diente?
Pregunta 1: ¿Cuáles son los dos dientes en una cara? Colmillos de Qingmian qīng miàn liáo yá
Explicación idiomática: Qingmian: la cara es verde; diente largo. Describe la aparición de dioses feroces y espíritus malignos en historias antiguas sobre dioses y monstruos. Ahora describe la apariencia de una persona como extremadamente feroz.
El modismo proviene de: "The Peony Pavilion Yuanjia" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Un hombre tan feroz se llama charlatán. Vi algunos colmillos de cara verde en el Palacio Jambu, y No tengo tanto miedo como ahora."
Ortografía simplificada del modismo: qmly
Número de palabras del modismo: 4 caracteres
Sentido del color : Los colmillos de cara verde son una palabra despectiva
Estructura idiomática: tipo conjunto
Edad idiomática: tiempos antiguos
Uso común: común
Ejemplo de modismo: Ziya vio a una persona en la puerta del campamento, con tres cabezas y seis brazos, una cara verde y colmillos. (Capítulo 63 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming)
Sinónimos: sonrisa, cejas levantadas y ojos levantados
Antónimos: cejas amables, ojos amables, amables cara
Gramática idiomática: conjunción; usada como atributivo y complemento; con connotaciones despectivas
Pregunta 2: El modismo "quién tiene dientes y qué recoge la muela del juicio"
shí rén yá huì Explicación: recoger la muela del juicio: se refiere a lo que otros han dicho. Es una metáfora de recoger palabras y frases de otros y tratarlas como propias.
Fuente de la "Literatura Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Yin Zhongjun dijo: 'Kang Bo no obtuvo la sabiduría detrás de mis dientes'".
Estructura tipo verbo-objeto.
Uso utilizado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
Distinguir la forma y la sabiduría; no puede escribir "Hui".
Sinónimos: recoger las lágrimas de las personas, hacerse eco de lo que dicen los demás
Antónimos: enfoque innovador y original
Oraciones de ejemplo
(1) Los trabajos de redacción deben ser originales;
(2) Un individuo; una vez que estudie en el extranjero, ~.
Pregunta 3: ¿Cuál es el modismo para una persona que todavía tiene dientes? Cara verde colmillos qīng miàn liáo yá [Interpretación] Cara verde: cara de color índigo: dientes largos expuestos fuera de la boca; . Había dientes muy largos en el rostro lívido. Describe los rostros espantosos y aterradores de monstruos y monstruos.
rechinar los dientes
[Definición] rechinar los dientes: apretar los dientes; Describe una expresión de ira o ferocidad extrema.
[Discurso] El segundo pliegue de "Explorando el turbante" de Sun Zhongzhang de la dinastía Yuan: "Sonreír por un asunto muy serio; asustar la cara del criminal como si fuera papel dorado". /p>
Pregunta 4: Una boca ¿Qué significa cuando se combina con dientes abiertos? ¿En qué depende el idioma labio y dientes entre sí? Pinyin: chún chǐ xiāng yī
Definición: Como labios? y los dientes, dependen unos de otros. Metáfora de estrecha relación y dependencia mutua.
Fuente: "¿Tres Reinos? ¿Libro de Wei? Biografía de Bao Xun": "Debido a que Wu y Shu son estrechamente interdependientes y dependen de las montañas y ríos de Yin, es difícil alejarse". /p>
Ejemplo: El rey de Goryeo también tuvo una visión de Hongyuan, diciendo que la dinastía Song y la dinastía Liao se habían reconciliado durante cien años y que no era apropiado cambiar el plan. Qing? Capítulo 13 de "Margen de agua" de Chen Chen
Pregunta 5: ¿Cuál es el modismo de "un diente y un corazón" que alberga malas intenciones?
Se pronuncia bāo cáng huò xīn
Definición: ocultar, contener; travesura: la intención de dañar a otros. Alberga intenciones dañinas en su corazón.
Fuente "Zuo Zhuan? Zhao Gong Year": "Un país pequeño no es culpable y confía en su culpa; un general confiará en la estabilidad de un país grande, pero no hacerlo es albergar malas intenciones ."
Ejemplo: Cuando te convertiste en mi huésped por primera vez, no tenías la intención de albergar malas intenciones. Escondiste mi sangre y te negaste a devolverla. Ahora estás dispuesto a recibirla y están dispuestos a hacerlo. ¿Qué clase de padre es este? (¿Dinastía Qing? "¿Historias extrañas de un estudio chino? Liu Shizi" de Pu Songling)
Sinónimos: boca de Buda, corazón de serpiente, motivos ocultos
Pregunta 6: ¿Cuál es el modismo " los labios están muertos y los dientes están fríos" cuando se dibuja un diente junto a la palabra labio? ( chún wáng chǐ hán )
Explique que sin labios, los dientes se sentirán fríos. La metáfora está estrechamente relacionada y los intereses están relacionados.
Fuente "¿Zuo Zhuan? El quinto año del duque Xi" de Zuo Qiuming: "El proverbio dice que 'los carros auxiliares dependen unos de otros, y los labios están muertos y los dientes fríos', lo que también se llama Yu Guo.
Uso en estilo de contracción; utilizado como predicados y atributos; para describir la relación entre países y personas.
¿Un ejemplo claro de "Sobre la fuerza de?" La independencia de China y la política oriental de Japón": "La llamada retirada de las barreras por uno mismo es sólo para atraer a familiares.
Sinónimos: muy relacionado, muy relacionado
Antónimos: mirando el fuego desde el otro lado del banco, extraños
Boca despejada de acertijos de linterna
Alusiones
Período de primavera y otoño El duque Xian de Jin quería expandir su fuerza y territorio, por lo que puso una excusa para decir que el país vecino Guo (guó) a menudo violaba las fronteras de Jin y quería enviar tropas para destruir. Guo.
Sin embargo, había un estado Yu entre el estado Jin y el estado Guo, y la expedición contra el estado Guo tuvo que pasar por el estado Yu. "¿Cómo podemos pasar el Estado Yu sin problemas?", Preguntó Jin Xiangong a sus ministros. El doctor Xun Xi dijo: "El rey del estado de Yu es miope y está ávido de pequeñas ganancias. Mientras le demos jade y BMW de valor incalculable, no se negará a utilizar la carretera. El duque Xiang de Jin se mostró un poco reacio". separarse de él, y Xun Xi pudo ver eso, sabiendo lo que estaba pensando el Duque Xian de Jin, dijo: "Yu y Guo son vecinos cercanos que están estrechamente relacionados entre sí. Si Guo es destruido, Yu no sobrevivirá solo. Tu hermoso jade y tu caballo están almacenados temporalmente con el Duque Yu". El Duque Xian de Jin lo aceptó. El plan de Xun Xi.
Cuando el rey del Estado Yu vio estos dos preciosos regalos, se sintió inmediatamente eufórico. Cuando escuchó que Xun Xi quería utilizar los asuntos del Estado Yu, aceptó de inmediato. Después de que Gong Zhiqi, el funcionario del estado de Yu, se enteró, lo detuvo rápidamente y le dijo: "No, no, el estado de Yu y el estado de Guo son vecinos cercanos que dependen el uno del otro. Somos dos países pequeños que dependen Podemos ayudarnos unos a otros si tenemos algo. Si el Estado Guo es destruido, lo haremos. El Estado Yu está en peligro. Como dice el refrán: "Los labios están muertos y los dientes están fríos". ¡No tienes labios, no puedes salvar tus dientes! "Yu Gong dijo:" El estado de Jin es un país grande, y ahora te he enviado un hermoso caballo de jade para que te hagas amigo de nosotros, ¿por qué no lo hacemos? ¿Encontrar una manera para que caminen?" Gong Zhiqi suspiró repetidamente, sabiendo que el estado de Yu no estaba lejos de la destrucción, por lo que abandonó el estado de Yu con toda su familia.
Efectivamente, el ejército de Jin se aprovechó del estado de Yu y destruyó el estado de Guo. Luego capturaron al duque de Yu, quien saludó personalmente al ejército de Jin y destruyó el estado de Yu. La historia proviene de "¿Zuo Zhuan? El quinto año del duque Xi". El modismo "los labios están muertos y los dientes fríos" se refiere a la estrecha relación e interdependencia entre las dos partes.
Pregunta 7: Una persona muestra los dientes y pronuncia un modismo: sonriendo
Pronunciación idiomática: zī yá liě zuǐ
Definición:
1. Describe una apariencia feroz o fea.
"El traidor" de Fang Zhi: Ellos (los demonios japoneses) enseñaron los dientes y balbucearon durante un rato. Los dos jóvenes no pudieron responder y fueron asesinados a tiros en el acto.
Wu Yunduo "¿Dedicar todo a la fiesta? Anti-limpieza": La estatua de Buda también explotó y se tambaleó, sonriendo.
2. Describir una apariencia extraña e insoportable.
El "Equipo Joven de Sangre de Hierro" VI de Wang Chuansheng y Xu Guang: Al entrar a la casa de madera, el pequeño agente sonrió y gritó: '¡Ah, hace tanto frío en la casa!' > Pregunta 8: ¿Cuál es el modismo para una persona con la boca detrás de la cabeza y los dientes en la boca? ¿Cuál es el modismo para una persona con la boca detrás de la cabeza y los dientes en la boca: cara verde y colmillos?
Colmillos de cara verde
qīng miàn liáo yá
Explicación de Qingmian: la cara es de colmillos verdes: los dientes largos expuestos. Describe la aparición de dioses feroces y espíritus malignos en historias antiguas sobre dioses y monstruos. Ahora describe la apariencia de una persona como extremadamente feroz.
Fuente Ming? "Prefacio del margen de agua" de Zhang Dai: "Wu Daozi pintó el infierno disfrazado, con caras y colmillos verdes, todo convertido en una bola de aire puro". combinación.
Uso utilizado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como atributivo y complemento.
Distingue la forma; no se puede escribir "燎".
Los sinónimos son sonreír, levantar las cejas y levantar los ojos.
Los antónimos son bondadoso, amable y alegre.
Análisis~ y "mostrar los dientes y "garras" describen una apariencia feroz. La diferencia es: ~ se refiere principalmente a "una mirada cruel"; "mostrar dientes y garras" se refiere principalmente a una mirada cruel o actuar con una mirada feroz.
Ejemplo: Dijo que anoche tuvo un sueño terrible. Muchos pequeños fantasmas corrieron hacia él, lo que lo asustó tanto que comenzó a sudar frío.
Traducción al inglés con cara verde y colmillos feroces
Pregunta 9: ¿Cuál es el modismo de labios rojos y colmillos feroces?
[chún hóng chǐ bái]
Significado básico: labios rojos y dientes blancos. Describe la apariencia atractiva de una persona.
Fuente Ming? "Qiongju Ji? Sang Xia jugando a la esposa" de Hu Wenhuan: "Vi labios rojos y dientes blancos, una cara en forma de melocotón, sienes verdes y cejas rojas, así que no podía soportarlo". Vete."
Pregunta 10: Por favor, adopta este modismo para golpearte los dientes y la boca.
Golpearte los dientes y romperte la boca es una metáfora de la broma.
Golpearse los dientes con la boca significa burlarse unos de otros, charlar y bromear.
Locuaz y locuaz.
Una persona locuaz.
Muestra los dientes: Enseña los dientes. Abre la boca y muestra los dientes. Describe una apariencia de dolor feroz o insoportable.
Muestra los dientes y abre la boca. Describe una apariencia feroz y fea.