Qilu. Finales de primavera

La primavera ya llega tarde con la llovizna en las montañas lejanas,

El cielo es azul y las nubes caen.

Una melodía de flauta hace llorar a las oropéndolas,

Unas hebras de seda azul les dicen a las golondrinas que traguen.

Es difícil expresar amor en un sueño,

¿Cómo puedo expresarlo sin el odio en mi corazón?

¿Cuándo estaremos juntos para siempre?

No envidiaré a los inmortales como compañeros en poemas y libros.