Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - La pronunciación de la palabra "Lun" en "Las Analectas de Confucio"

La pronunciación de la palabra "Lun" en "Las Analectas de Confucio"

Además de "Las Analectas" de Confucio, muchos estudiantes pronuncian la palabra "Lun" como cuarto tono, lo cual es incorrecto. De hecho, "Lun" y "Lun lún" como segundo sonido tienen significados diferentes.

Lo más notable es la pronunciación de la palabra "Lun" en dos poemas: uno es del poema "Oda a las reliquias antiguas" de Du Fu: "Las canciones tártaras sobre el qin de jade cuentan los dolores de los siglos .” La “teoría” aquí” debe leerse como “lún” que significa “expresión y expresión”. En segundo lugar, hay una frase en la canción popular Yuefu de la dinastía del sur "El pavo real vuela hacia el sureste": "La vida debe considerarse como muerte, el odio se puede discutir". La "teoría" aquí también se pronuncia como "lún", que significa ". Habla y habla plenamente."

Además, cuando se usa extensamente, también leemos "On lún" dos veces al expresar el divisor. Por ejemplo, el capítulo 50 de "Viaje al Oeste": "Me temo que te tragará después de que dijiste mil taels de plata". El capítulo 20 de "He Dian": "Arruinó la relación de Fu antes de aceptar". negociar diez mil taels de plata". " Otro ejemplo es "La deuda en la próxima vida" de Liu Junxi de la dinastía Yuan: "La familia de mi padre tiene miles de gabinetes e innumerables monedas de plata" Long Street Lamp "del escritor moderno Qin Mu". : "Diseña este patrón compuesto por miles de lámparas. Es un arte asombroso en sí mismo".

El famoso lingüista Liu Bannong señaló: "Lee 10.000 libros y todavía hablarás de 10.000 libros; lee 1.000 libros, y todavía hablas de 10.000 libros. Diez mil libros; después de leer miles de libros, todavía dices diez mil libros". Se puede ver que además de la segunda pronunciación de la palabra "Lun Lun" en Las Analectas, También debemos prestar atención a la palabra "Lun Lun" en la pronunciación y el significado de dos tonos.