Texto original y anotaciones del lobo chino Qishang

El texto original y las anotaciones de "Wolf" del chino Qishang son las siguientes:

Texto original:

Regresé tarde después de una matanza, y todos los La carne de mi carga se había acabado, dejando sólo huesos. En el camino, dos lobos recorrieron una gran distancia.

Matar al miedo y arrojarle huesos. Un lobo tiene agallas para detenerse, pero el otro lobo aún obedece. Tíralo de nuevo, el lobo trasero se detiene y el lobo delantero vuelve a aparecer. Los huesos se han ido. Pero los dos lobos conducen uno al lado del otro como antes.

Tu Da estaba muy avergonzado, temiendo ser atacado por enemigos tanto por delante como por detrás. Hay un campo de trigo en Gu Ye, y el propietario ha acumulado salario en él, cubriéndolo hasta formar un montículo con techo de paja. Tu Nai corrió y se inclinó debajo de él, sosteniendo su cuchillo con los hombros relajados. Los lobos no se atrevieron a avanzar y se miraron fijamente.

Cuando era joven, pasó un lobo y delante de él se sentó un perro. Después de mucho tiempo, los ojos parecen estar en reposo y la mente muy ociosa. Tu estalló violentamente, cortó la cabeza del lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Cuando estaba a punto de irse, se volvió para mirar el salario acumulado y vio un agujero de lobo en él, con la intención de hacer un túnel para atacar la retaguardia. El cuerpo ya está a mitad de camino, pero las nalgas y la cola sólo quedan expuestas. Después de la matanza, le cortaron las nalgas y también lo mataron. Antes de darse cuenta, el lobo fingió estar dormido y lo usó como tapadera para atraer al enemigo.

Los lobos también son astutos y ambos mueren en un instante. ¿Cómo pueden ser tan engañosos como las cañas y las bestias? Deja de aumentar la risa.

Comentarios:

Suixing lejos: seguido de caminar muy lejos. Tirarle un hueso a un lobo. Seguir: seguir. Repetir Lanzamiento: Lanzar nuevamente el hueso. Avergonzado: Muy avergonzado y urgente. Miedo: Preocupación. Gu: Lo vi. Salario acumulado: acumulación de leña. Paja cubre una colina: cubierta como una colina. Nai: Entonces. Relájate: deja la carga. Mirándose con ojos ansiosos: mirando al carnicero.

Shao: Por un tiempo. Anverso: Otro lobo. Perro sentado delante: en cuclillas como un perro delante del carnicero. Los ojos parecen estar cerrados: los ojos parecen estar cerrados. Muy pausado: La expresión es muy pausada. Saltar: Saltar de repente. Corta la cabeza del lobo con un cuchillo: corta la cabeza del lobo con un cuchillo. Primera matanza: mata al lobo.

Mira a tu alrededor: date la vuelta y mira. Túnel: Planea perforar algo. Jiwei: trasero y cola. Cortarle el muslo al lobo: cortarle el muslo al lobo. Mata también al lobo: mata también al lobo. Guy: Resulta que esta es una forma de atraer al enemigo.

Fondo creativo de "Wolf":

"Wolf" es un texto del primer volumen de chino de séptimo grado. El autor es Pu Songling, un literato de la dinastía Qing. El trasfondo creativo de este texto se remonta a finales de la dinastía Ming en China, cuando el malestar social, la corrupción política y la vida de las personas eran difíciles. En este contexto social, Pu Songling creó muchas historias cortas que reflejan la realidad social de la época contando historias de fantasmas. "El lobo" es uno de los cuentos famosos.

Cuando Pu Songling escribió "Wolf", incorporó sus propios conocimientos y sentimientos, haciendo que la novela esté llena de realidad y viveza. A través de la representación de los lobos, expresó su odio y advirtió contra algunas personas codiciosas y astutas de la sociedad. Al mismo tiempo, a través de la imagen del carnicero, también mostró el coraje y la sabiduría de la gente corriente ante las dificultades.

En la novela "Wolf", Pu Songling utiliza muchas descripciones detalladas, lo que hace que los lectores sientan la astucia del lobo y la valentía del carnicero como si estuvieran allí personalmente. Al mismo tiempo, también utiliza la inteligente disposición de la trama para despertar el gran interés y la curiosidad de los lectores por el desarrollo de la historia. Al final, Pu Songling presentó con éxito una historia llena de emoción y suspenso a los lectores, haciendo que la gente no pudiera evitar aplaudir el ingenio y la valentía del carnicero.

"Wolf" escrito por Pu Songling expresa críticas y advertencias contra algunos fenómenos nocivos para la sociedad en forma de cuento. Al mismo tiempo, también dejó un valioso patrimonio cultural a través de sus propias creaciones para las generaciones futuras. Como parte del libro de texto chino de séptimo grado, este texto tiene como objetivo ayudar a los estudiantes a comprender el valor y la connotación cultural de las obras literarias chinas antiguas y mejorar su capacidad de lectura y su alfabetización cultural.