Significa no lejos.
No muy lejos. Describe no tener miedo a los viajes largos.
El origen del modismo: "Rey Mencius Huiliang": "El rey de Qi dijo: 'Oye, viniendo de lejos, ¿será beneficioso para nuestro país?'"
Escritura tradicional: No muy lejos.
Sinónimos de no muy lejos: no te rindas por muy cansado o duro que estés. Describe el trabajo duro y los largos viajes. "Novelas antiguas y modernas" de Fan Juqing: "Adiós a mi hermano y ve a Yangshan. Este será un largo viaje". El capítulo 8 de "Dang Kou Zhi" también se llama "Cruzando montañas y ríos". Describe el dolor de los viajes largos. "Gai Zhai Sui Ji·Facts 2" de Song y Wu decía: "Puedes visitar la tumba en casa tanto como puedas".
El antónimo de no muy lejos: cerca, pero entre cinco o cinco seis pulgadas a un pie. Describe qué tan cerca están. Están tan cerca pero parecen tan lejos.
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado; que describe un largo viaje.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos compactos
Tiempo de generación: modismo antiguo
Traducción al inglés: La molestia de emprender un largo viaje.
Adivinanza idiomática: 500km=1cm
Nota de pronunciación: No, no se puede pronunciar "bú".
Nota sobre la escritura: En la escuela no se puede escribir "razones"