セブン、イレブン、いいきぶ~ん

Si ha pasado algún tiempo en Japón, sabrá que este es un comercial de televisión muy familiar.

"セブン、イレブン、いいきぶ~ん"

Traducción literal al chino: "¡Qué gran ambiente en 7-11!"

Pero debemos hacerlo. ayuda aquí Solo cuando explique claramente podrá comprender completamente:

7-11 es una tienda de conveniencia abierta las 24 horas de fama mundial.

ィレブンセブン= 7-11 (pronunciación katakana del siete once)

ぃぃきぶ ~ん = Buen ambiente.

Entonces, en pocas palabras, ¡este es un anuncio de la tienda de conveniencia 7-11! Jaja~

Espero que puedas entender esta explicación.

¡Te deseo feliz!