¿Cuál es el idioma de un collar de perlas y una jadeíta?

Zhulianbihe

Pronunciación zhū lián bì hé

Definición: Bi: un jade plano y redondo con un agujero en el medio. Las perlas se ensartan y el jade se combina. Es una metáfora de la combinación de talentos destacados o cosas hermosas.

Fuente: "Han Shu·Lu Li Zhi 1": "El sol y la luna son como un par de piedras, y las cinco estrellas son como cuentas."

Ejemplo: Ustedes dos se conocieron inesperadamente ese día y nunca esperaron que hoy fueran una pareja perfecta y se convirtieran en compañeros de cama.

(Capítulo 28 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang)

Sinónimos: complementarse, complementarse