¿Cuál es el modismo para una palabra "di" separada por tres hormigas?
¿Cuál es el modismo para un dique separado por tres hormigas? El nido de hormigas rompe el terraplén.
El nido de hormigas rompe el terraplén
yǐ xué kuì dī
Explique que un pequeño hormiguero puede hacer que el terraplén explote. Es una metáfora de que si no se presta atención a las cosas pequeñas, ocurrirán grandes problemas.
Fuente: "Varios" de Wei Yingxu. Poemas" de los Tres Reinos: "Las cosas pueden ser descuidadas, pero los terraplenes no pueden ser cuidadosos". "Se derrumbó del hormiguero".
Modismos en la forma de estructura sujeto-predicado
Uso: forma sujeto-predicado; usado como objeto y atributivo; con connotaciones despectivas
Sinónimos: nido de hormigas, mal terraplén
Frase de ejemplo de "El quinto libro del emperador Shangqing " por Kang Youwei de la dinastía Qing: "El hormiguero rompe el terraplén y la provocación no es grande".
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, Bai Gui, el primer ministro del estado de Wei, estaba en el control de inundaciones. Tiene mucho éxito en la construcción de terraplenes para prevenir inundaciones y es diligente en la revisión y reparación. A menudo patrulla cuando encuentra un agujero pequeño, incluso un hormiguero muy pequeño, inmediatamente envía a alguien. llenarlo para evitar fugas, a fin de evitar que el pequeño agujero se expanda y explote gradualmente, causando un gran desastre. Durante el mandato de Bai Gui como Primer Ministro de Wei, no hubo inundaciones en Wei.