Continuación de "Kong Yiji" 1
Es casi fin de año y el viento es cada día más fresco. También tuve que ponerme una chaqueta acolchada de algodón y pasar todo el día sosteniendo una olla caliente en mis brazos, apoyado solo en el mostrador y mirando una calle vacía.
El mostrador estaba más o menos cubierto de polvo, pero el ábaco del comerciante aún estaba limpio. La situación en la tienda también es como este viento frío. Cada día empeora. Lo único que no se ha borrado en el tablero rosa es "Kong Yiji debe diecinueve centavos".
Cada vez que el comerciante terminaba de ajustar el ábaco, siempre miraba aturdido el tablero rosa, suspirando profundamente de vez en cuando y murmurando: ¡Nunca debes dárselo a crédito!
En el sicomoro fuera de la tienda, las pocas hojas que quedaban desaparecieron con el viento frío. Los días de invierno son cortos y nublados, por lo que el cielo se oscurece muy temprano y vuelve a nevar. Los copos de nieve son tan grandes como flores de ciruelo, vuelan por todo el cielo, mezclados con niebla y tez ocupada, convirtiendo a Lu Town en un desastre.
Después del día 20 del duodécimo mes lunar, Lu Town se volvió ocupado. El comerciante también puso un gran papel rojo en la puerta de la tienda, instaló una mesa de incienso en la tienda, la llenó de sacrificios y encendió velas rojas. El comerciante siguió postrándose ante el Bodhisattva en la mesa de incienso, sin saber lo que estaba haciendo. estaba diciendo.
Una tarde, el negocio estaba lento y el comerciante simplemente me dijo que cerrara la puerta. Quería aprovechar esta oportunidad para entrar y calentarme, pero cuando levanté la vista, vi a Kong Yiji enfrente. Entre todas las personas en Lu Town, puedo decir que nadie ha cambiado más que él: su barba gris se ha vuelto gris, con parches de copos de nieve, su rostro es tan delgado como un cadáver y su rostro está sin sangre y agrietado. Sus labios lo hacen parecer una escultura de madera; sólo sus ojos se mueven, lo que aún puede mostrar que es una criatura viviente; la bata ya no está, la bolsa de espadaña está destrozada y lo único que lo mantiene abrigado son unos cuantos bucles de tela; cuerda de paja enrollada alrededor de su cuerpo; sosteniendo un cuenco roto; cabello vacío, desordenado y sucio que había sido retorcido en cuerdas esparcidas sobre su cabeza, parecía un mendigo loco: claramente era un mendigo.
Le tomó mucho tiempo arrastrarse desde el otro lado del mostrador, respirando un aliento caliente por la boca. Después de un breve descanso, finalmente encontró cinco centavos de su pecho y me los dio con sus manos agrietadas. . Sus labios temblaron levemente, y tardó un buen rato en decir con voz sutil: "Caliente... vino,... hinojo... frijoles..."
Después de escuchar el movimiento, el El comerciante asomó la cabeza y preguntó sorprendido: "¿Kong... Kong Yiji? ¿No lo hiciste...?" Pero, después de todo, era el día de Año Nuevo y el comerciante no dijo esa palabra desafortunada. Se dio la vuelta, vio el tablero rosa y gritó: "¡Aún se deben diecinueve dólares!". Los labios de Kong Yiji se retorcieron, pero no emitió ningún sonido. Cuando el tendero me vio calentando el vino, volvió a gritar: "¡No hace falta regalar el vino aunque cueste cuatro céntimos!... ¿Quieres frijoles? Te cobran la mitad, un céntimo el plato". ¡Quien me hace una buena persona y quiero acumular algo de virtud!"
Kong Yiji se sentó en el suelo aturdido con la boca abierta, mirando directamente al comerciante. Hasta que el armonioso sonido "pop-pop" de recoger cuentas volvió a sonar desde la puerta de al lado. En secreto agregué más frijoles, me incliné y se los entregué. Tenía las largas uñas rotas y tenía las manos tan frías que apenas podía sostener los frijoles. A veces se los llevaba a la boca, pero le temblaban las manos y se le caían de nuevo. Cuando me vio mirándolo, ignoró el frijol caído; cuando me di vuelta, rápidamente lo agarró del plato, lo sostuvo entre el pulgar y el índice y se lo metió en la boca. Cuando lo volví a ver, lo ignoró nuevamente y pareció descartarlo. Cuando vi esto quise reírme pero no pude.
Después de terminar los frijoles, volvió a salir. Quizás así es como gatea todos los días. Parece haber desaparecido de la memoria de la gente. En su situación, incluso las ancianas más compasivas que cantan el nombre de Buda ya no tienen lágrimas en los ojos. Es posible que no necesariamente sepa que su situación ha sido masticada y apreciada por la gente durante mucho tiempo, y que hace mucho que se ha convertido en una cosa del pasado, digna solo del aburrimiento y el aburrimiento. A instancias del comerciante, cerré la puerta de la tienda. Naturalmente, el comerciante no podía olvidarse de escribir en la pizarra rosa "Kong Yiji, debo quince centavos".
Era Año Nuevo, y los petardos sonaban a lo lejos y a cerca, y vi el Luces amarillas del tamaño de frijoles. Luego se escuchó nuevamente el estallido de petardos y el comerciante celebró el Año Nuevo con una sonrisa. Las espesas nubes que compusieron el sonido de todo el día, mezcladas con copos de nieve voladores, envolvieron todo el pueblo. En este momento de alegría para toda la familia, el árbol olvidado afuera de la tienda se partió con el viento frío y quedó enterrado en la nieve...
Al día siguiente, la gente descubrió el cuerpo de Yiji. Su chaqueta andrajosa desapareció y se desplomó al borde de la carretera, no lejos de la casa de empeño, con unas cuantas monedas grandes en la mano.
El comerciante y todos no podían dejar de maldecir: "Si no vas temprano, no irás más tarde, pero vas a esta hora, es realmente desafortunado ..." "¡Desastre! ¡El día de Año Nuevo es desafortunado! Amitabha !" El comerciante también maldijo. y suspiró: "Qué lástima por mis quince centavos". Cuando vio los pocos centavos en la mano de Kong Yiji, volvió a gritar: "Los pocos centavos en esta mano deben ser para pagarme. ¡Lo aceptará por el momento y se sentará para ir al cielo a disfrutar de la bienaventuranza! " Después de eso, se arremangó, recogió el dinero con las uñas, lo puso en la palma de su mano, lo pesó, mostró una sonrisa, y dije: saqué las cuentas budistas y me fui cantándolas. Todos se dispersaron a toda prisa. Sólo su zombi delgado, negro y frío quedó en la nieve.
Los petardos volvieron a sonar, un fuego amarillo brilló en el cielo y el sonido del crujido fue fuerte.