¿Cuál es el modismo de una persona que sostiene leña y corre hacia el fuego con agua?
Sostener leña para apagar el fuego bào xīn jiù huǒ
[Definición] Leña: leña. Llevar leña para apagar el fuego. Es una metáfora del uso del método equivocado para eliminar los desastres. Como resultado, el desastre no sólo no se eliminó, sino que se expandió. También significa "apagar el fuego con un salario negativo".
[Cita] Capítulo 43 de "El romance de los tres reinos": "Si escuchas las palabras de Zhuge Liang y usas tu armadura precipitadamente, esto es lo que se llama apagar incendios con salario". /p>
[Pronunciación correcta] Salario ; no se puede pronunciar como "chái".
Salario [Identificación de forma]; no se puede escribir "nuevo".
[Significado similar] Echar leña al fuego y beber veneno para calmar la sed
[Antónimo] Brindar ayuda en momentos de necesidad para erradicar el desastre
[Uso] No prevenir; en lugar de expandir el desastre. A menudo se utiliza para describir a las personas que causan problemas y buscan problemas. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Tipo enlazado.
[Ejemplo]
①El mes pasado reprobó el examen debido al ausentismo escolar. No lo ayudaste a recuperar las lecciones e incluso le pediste que bailara, ¿no es así~?
②Estaban peleando; no los persuadiste; en cambio, te uniste y simplemente~?
[Traducción al inglés] adopta un método equivocado para salvar una situación y termina empeorándola