"Antiguo Libro de Tang" Volumen 11 Biografías 51 (2)

Wei Ciao, natural de Jingzhao. El bisabuelo Zan fue el primer ministro de la dinastía Sui. Zushu Xie era el gobernador de Puzhou. Padre Xuan, gobernador de Guizhou. En el segundo año del reinado de Yongchun, Xie Brown recibió el título de Wuzhou para unirse al ejército, y Lei fue transferido a Yangfu Facao para unirse al ejército. Meng Shenshuang, el prefecto de Renshou, fue arrogante e indulgente. Violó la ley varias veces y visitó a parientes nobles. Ninguno de los funcionarios antes y después de él se atrevió a reprimirlo. Le preguntó a Zhang Qian, el principal funcionario de la Casa Blanca. , para ser eliminado por alguna razón. Hui Shenshuang se sentó e hizo preguntas, pero no tenía excusas. Shenshuang afirmó falsamente que tenía un propósito secreto. Cuando hizo preguntas, fue falso, por lo que lo mató con un palo y lo reclamó de lejos y de cerca. Juntos, Jinglongzhong Liqian serán Shaojiang y Sinong Shaoqing. Trató de desobedecer al clan y a los invitados de Chu en los asuntos públicos y se convirtió en gobernador de Beizhou.

Ruizhong ascendió al trono, rindió homenaje a Honglu Shaoqing y se convirtió en un médico llamado Yin Qingguanglu. En el segundo año del reinado de Jingyun, fue trasladado a Shaoqing de Taifu y también se desempeñó como secretario general. En ese momento, el príncipe fue enterrado en Jiemin y se le otorgó un título póstumo. También acusó a Li Duozuo y otros crímenes, y todavía se discutió darle más títulos oficiales. Escribió una carta y dijo: Cuando oí que el rey daba órdenes, debía seguir el camino del cielo y hacer los tres principios cardinales de la siguiente manera. A los que son amables y buenos se les ofrecen recompensas para animarlos; a los que son malos se les castiga con castigos. Aquellos que no sean recompensados ​​o castigados recibirán un título póstumo para elogiarlos o criticarlos, de modo que puedan usarse como advertencia en el futuro. Este es el gran amor del público y no es algo que deba favorecerse por motivos personales. Por lo tanto, se utilizan Ji y Wei, mientras que Guan y Cai se utilizan para matar. Para una persona con un título póstumo, los ministros hablarán de su emperador y los hijos hablarán de su padre. Aquellos que se llaman "ling" y "li" no se atreven a meterse con Dayou para beneficio personal, y el resto de sus vidas lo harán. ¡Se arruinará!

Vi en secreto que el príncipe Jiemin, Li Duozuo y otros apoyaron a la brigada prohibida del Ejército del Norte e invadieron Chenju, abrieron la puerta y entraron en la brigada prohibida. Sus soldados señalaron al amarillo. casa y monté en Ziwei. El emperador Xiaohe se trasladó a la Puerta Xuanwu, envió personalmente un mensaje de virtud y le ordenó que fuera sumiso y obediente. Sin embargo, el príncipe se sentó en la silla con facilidad y siguió supervisando a la multitud. Sin embargo, su partido lamentó sus malas acciones y pasó de la rebelión a la obediencia, ya sea devolviendo tropas para luchar contra los ladrones o rindiéndose y siendo encarcelado. Duo Zuo esperó la ejecución y el príncipe Fang Shi huyó. Los enviados ayudan a los malvados, y el camino al cielo no es conquistado. Los ladrones y los traidores se vuelven hacia el otro lado, y los ministros traicionan a los guardias de la majestad y las alabardas. Esto es un desastre, y Hu Keren no puede. ¡Dilo! Cuando los ministros son nombrados como jóvenes artesanos, se les da el título de ministro y se les adora en la casa. Mañana, el emperador Xiaohe presentará a los funcionarios consagrados y Yulei dice: "¡Casi no te veo!". ¡Es más un miedo que cualquier otra cosa! Hoy en día, en la santa dinastía, hay funerales por los pecados de la nieve y se utilizan títulos póstumos. Conmemoran la fiesta, y los ministros son insensatos, robados y confundidos.

La etiqueta del marido y del ministro es estricta y respetuosa, por lo que cuando alguien pasa del puesto, inevitablemente avanzará, y será castigado si camina con prisa. En la pasada dinastía Han, cuando se convirtió en príncipe, no se atrevió a seguir el camino. Cuando la dinastía Zhou estaba en declive, el ejército de Qin atravesó la puerta norte de la dinastía Zhou y bajó sin usar armadura. Wang y Sunman aún contuvieron a sus tropas sin enrollarse la armadura y lo ridiculizaron por ser grosero, sabiendo que él. sería derrotado. Desde este punto de vista, ya es una grave violación de la etiqueta que el príncipe entre al palacio militar y monte a caballo frente al emperador. Lo que sucederá será aún peor. Pero es posible darle un título póstumo, pero este ministro no ha dado instrucciones. ¿Es loable pensar dos veces sobre padre e hijo porque mató a sus guerreros? Sin embargo, es loable participar en una rebelión militar para apaciguar al emperador y a su padre. Sin embargo, porque quería tomarlo para sí mismo, es una rebelión. ¿Es entonces digno de un título póstumo? Esto tampoco es lo que os he dicho. ¿Vas a destronar a Webster y alabarlo? Sin embargo, Webster va en contra de los principios de justicia, por lo que puede ser castigado. En este momento, Wei Shi no tiene rebelión ni rectitud. Dado que el príncipe es su madre, ¿cómo puede abolir a su madre? Y dado que no es orden de Zhongzong abolirla, está robando a su padre y aboliendo a su madre. que también es rebelde. ¿Es posible darle un título póstumo? Esto es algo que aún no les he dicho. Si el marido es rey o no, ¿puede el ministro ser ministro? Si el padre no es padre, ¿puede el hijo ser hijo? Si un rey y su padre se comportan como Jies y Zhou, entonces no hay razón para ello. ministros para matarlo. El difunto emperador Kuang tuvo un gran mérito en el universo, su virtud se reflejó en todos los seres vivos, su templo se llamó Zhongzong y su título póstumo fue Emperador Xiaohe. Pero a un hijo que se rebeló contra su destino, ¿se le podría dar un? ¿Título póstumo? Esto no fue enunciado por mis ministros.

En el pasado, cuando el duque Xian confundió a Li Ji y estaba a punto de matar a su príncipe Shen Sheng, el príncipe Chong'er le dijo: "¿Crees que la ambición de tu hijo es por el príncipe?" Dijo: "No, Jun'an, Li Ji". Te lastimé el corazón. Dijo: "¿Cómo puedo hacerlo?". Dijo: "No, dijiste que quiero matarte. un país sin padre en el mundo? ¿Cómo puedo hacerlo?" Yu Hutu dijo: "Shen Sheng no se atrevió a amarlo hasta la muerte. Aunque mi rey es viejo y tiene pocos hijos, y el país está en problemas. Bo Shi Gou salió a buscar a mi rey y Shen Sheng murió después de recibir el regalo". Se inclinó ante Jishou nuevamente y luego murió. Cuélgate. Si se comporta así, su título póstumo sólo puede ser respetuoso. Ahora el comportamiento del príncipe es todo lo contrario, ¿se le puede dar un título póstumo como muestra de lealtad? Esto tampoco os lo he dicho.

En los últimos años del emperador Wu de la dinastía Han, Jiang Chong tuvo una ruptura con el príncipe y temía que el emperador Yan fuera ejecutado por el príncipe después de su muerte. Cuando suceden brujería y cosas venenosas, puedes actuar como un código de conducta para lidiar con ellas. Debido a esto, cometió adulterio y fue al útero del príncipe para buscar venenos y obtuvo madera de paulownia para incriminar al príncipe. En ese momento, el emperador Wu fue al Palacio Ganquan para las vacaciones de verano, y la reina y el príncipe solos estaban allí. El príncipe no podía entenderse a sí mismo, por lo que aceptó el plan de su joven maestro Fu Shi De, por lo que se corrigió y lo mató. y huyó a causa de su derrota. No se llamaba Bing Yi Que y no se rebeló contra su padre. Sin embargo, murió en el lago sin ser enterrado y sin título póstumo. Durante el reinado del emperador Zhao, un hombre llegó a Beique y afirmó ser el Príncipe Heredero de Wei. Ordenó a los ministros que lo vieran y nadie se atrevió a hablar. Yin Jun de Jingzhao llegó sin ninguna duda y ordenó a sus subordinados que lo sujetaran. O dijo: "No sabemos lo que está bien y lo que está mal, así que conformarémonos con ello". Sin ninguna duda, dijo: "¿Por qué tienes problemas con el Príncipe Wei? En el pasado, Kuai Chi se escapaba y siempre". Se negó a aceptarlo. Esto es lo que dice "Primavera y Otoño".

El príncipe Wei ofendió al difunto emperador y, si muere, morirá. Ahora proviene de Yi y es el pecador. "Luego fue enviado a prisión. El emperador se enteró y lo elogió, diciendo: "Usted, ministro, debe utilizar los clásicos para comprender la gran justicia. "Después, el nieto del príncipe fue establecido como emperador y fue nombrado Emperador Xiaoxuan. El príncipe fue enterrado con una ceremonia y su título póstumo fue Rou. Lamento que el comportamiento del príncipe en esta sección pueda compararse con el de el mismo año también es como un hijo para su majestad, y ¿el título póstumo pretende expresar gratitud? Esto no es lo que le dije en el pasado, Ding Gong, un ministro de. Xiang Yu, a menudo amenazaba al emperador de la dinastía Han. Cuando el emperador Gaozu destruyó a la familia Xiang, mató al duque Ding por su favor, diciendo: "El que hizo que el rey Xiang perdiera el mundo fue el duque Ding". "El marido lo mató por su rectitud e imparcialidad. No tenía ninguna virtud personal, por lo que advirtió a quienes lo seguirían para que sirvieran al emperador. Lamento el comportamiento rebelde del príncipe. No estoy tratando de proteger a Su Majestad. ¿Es digno de un título póstumo? Esto es algo que nunca he hecho antes."

Su Majestad es un sabio, y los ministros que nombra son sabios y estúpidos, ¿preferiría discutirlo? Sin embargo, Los ministros son solo Yao y Shun, quienes también son reyes sabios, ocho Kai, cinco ministros y buenos asistentes. Si escuchas ampliamente las palabras de Chu Xin, es porque una persona sabia puede cometer un error después de pensar mucho. y un tonto puede cometer un error después de pensar mucho. Por eso, se dice: "Las palabras del loco las elige el sabio". "Estoy obligado por esta justicia y me atrevo a contártelo. Estoy dispuesto a discutirlo con quienes discuten el título póstumo frente al emperador. Si digo algo mal, estaré dispuesto a sufrir el delito de calumnia". El gobierno santo y ve a Dingwo. Por favor, aclara tu justicia y muéstrala al mundo. Si los ministros son ignorantes y están confundidos, no habrá objeciones. Si el título póstumo no es apropiado, ¿cómo se le puede dar a la santa dinastía? y registrado en los libros de historia, para que las futuras generaciones de ministros rebeldes y traidores lo utilicen como ejemplo, lo que abrirá la puerta a la rebelión. ¿No indica que Fuwang cambió su título póstumo para cumplir con el? Ritos y escrituras. Por favor perdónalo por sus pecados como Li Duozuo. No lo llames nieve. Si sigues el corazón del mundo, serás perfecto.

En el libro conmemorativo, citó Ruizong. él y dijo: "Es cierto como usted dijo. Las cosas ya son así, ¿cómo cambiarlas?" Cuo dijo: "El príncipe es rebelde y no puede ser elogiado. Por favor, elogie su comportamiento y cambie su título póstumo por una palabra. Duo Zuo y otros usaron tropas para atacar al rey, pero no son inocentes. Solo pueden ser liberados en las nubes, no llamados nieve. "El emperador dijo lo que dijo. En ese momento, el sistema de gobierno se basaba en órdenes y era difícil cambiarlo. Solo Duozuo y otros dejaron de dar funcionarios.

La próxima primavera, los dos templos de Se establecerán Jinxian y Yuzhen, y la fuerza laboral será enorme. Juntos, Jin amonestó y dijo: "Su Majestad fue a la dinastía Xia para detener la agricultura y observar el trabajo. Hoy es el mes de la agricultura, así que quiero hacer algo. trabajo bueno." Aunque sabía que usaría el dinero de la princesa y no sacaría nada del tesoro, comenzó a construir obras de ingeniería civil, contrató gente a precios elevados y, en tercer lugar, ayudó a los agricultores para obtener beneficios inmediatos. Abandonó a los agricultores y los contrató, abandonando a los buenos y persiguiendo a los débiles. Escuché que si un hombre no ara, habrá gente en el mundo que pasará hambre, y tengo miedo de no robarla. "El emperador no debería responder", dijo Minu de nuevo: "El sol y el sol son armoniosos y todas las cosas nacen. Hay innumerables insectos entre la tierra y los árboles". En ese momento se estaba llevando a cabo la construcción y hubo muchas bajas y heridos. Temía que ese no fuera el propósito del sabio benévolo. "Ruizong aceptó sus palabras y ordenó una discusión detallada afuera. Zhongshu ordenó a Cui Shi y a su asistente Cen Xi que le dijeran: "Te atreves a decir esto, es muy difícil. "Cuo dijo: "Viviré sin dudarlo incluso si tengo un salario generoso y un buen salario. Si está claro, sabré que no moriré. "Se descubrió que era el gobernador de Shaanzhou, pero no había muchos, por lo que fue transferido al gobernador de Ruzhou. En el verano del segundo año de Kaiyuan, ordenó la construcción de un monumento en el Mausoleo de Jingling y reclutó artesanos. Como no hubo ceremonia para construir un monumento en el antiguo mausoleo del jardín, y era un período frugal y de sequía, fue imposible lograr el éxito. Fei Biao fue muy amonestado, pero el trabajo se detuvo. > En el cuarto año, fue nombrado general y se convirtió en maestro. Hacer rituales se refiere a la escala. El desarrollo de la escala en realidad se basa en aprender de los antiguos. La forma de aprender de los antiguos también debe corregir el nombre y la combinación. el nombre. Por lo tanto, en el templo ancestral, la gran etiqueta no puede faltar. ¡Los ancestros tienen méritos y el clan tiene virtudes, y el templo de los ancestros no será destruido durante cien generaciones! , y el emperador Wu se llamaba Emperador Gaozong; el emperador Wen de Zhou y el rey Wu se llamaban Emperadores de la dinastía Han. Todos los que profesan el clan controlan el mar, y las virtudes del clan se enumeran en Zhaomu. ¡Proclamar que el clan no es demasiado bueno! Fu Wei respeta la posición del emperador y se detiene en el palacio este, ni siquiera en el sur. El camino sagrado está coronado por la sinceridad del vicepresidente Chu, si no se establece la educación moral en Huanying. No sería ético establecer un templo y llamarlo línea ancestral si no vas al templo Zhaomu y observas los rituales, ¿qué sentido tiene llamarlo línea ancestral? Y el nombre del templo es Yizong, y así es. Se llama línea ancestral para todas las generaciones, por el sentido común del ministro, es imposible robarlo. Su Majestad siguió la ceremonia para instalar al gran ministro, y el ministro lo ha discutido. Puede ser una pérdida de cosas buenas. Espero que podamos discutirlo con más detalle y hacerlo coherente con la etiqueta. A menudo se acordó que el título de Yi Zong debería suspenderse.

Escribió cartas. para discutir los pros y los contras de la actualidad, y a menudo fue adoptado en el décimo año, se desempeñó como embajador de Jiedu Yingtian. Murió a la edad de sesenta y cinco años y recibió el título póstumo de Wen. Era humilde y estudió confucianismo. Conocía bien la literatura y la historia, y fue ascendido a Jinshi. Era bueno analizando e interpretando desde Dali Chenglei hasta Hubu Langzhong. En ese momento, era ministro de Relaciones Exteriores y Song Zhiwen era bueno. En la poesía, la gente en ese momento pensaba que Hubu tenía dos cosas maravillosas: Zuo Shuzi era humilde y honesto, y era estricto en sus deberes oficiales. Estaba cansado de servir a Dali Cheng y al censor.

En el Año del Dragón, fue encarcelado en la Gran Prisión. El sirviente le disparó a Dou Huaizhen y el sirviente Liu You pidió clemencia. Fue modesto y firme en hacer cumplir la orden, y tenía una ambición inquebrantable. En Jinglongzhong, los Qiang y Hu de las regiones occidentales se rebelaron y fueron capturados al mismo tiempo, y hubo un edicto para castigarlos. Comento humildemente el memorial, pero he pecado contra el líder y más de mil personas han sido perjudicadas por él. Se comporta con humildad y tiene piedad filial, y está preocupado por el padre de Ding. Lamenta haber arruinado sus ritos, y su barba y sienes son todas blancas, y la corte está profundamente resentida con él. Más tarde, se trasladó al censor imperial Zhongcheng, Youyoucheng, el ministro del Ministerio de Guerra, y Jing Yanglu, el historiador principal y enviado de entrevistas. Los funcionarios donde trabajaba eran Zhensu, y sus órdenes eran muy poderosas, lo que se consideraba como. el estándar en el país y en el extranjero. Li Hubu Shangshu se quedó en Tokio. Murió a la edad de sesenta y siete años.

política. Se convirtió en ministro del Ministerio de Castigo y finalmente se convirtió en ministro de Dalí. La familia era educada y el padre, el hijo y los hermanos practicaban aún más la oficina de Lang, y en ese momento se la llamaba "la familia de Lang Guan".

Han Sifu era originario de Jingzhao Chang'an. Zu Lun, que era el líder de Zuowei en Zhenguan, recibió el título de un hombre del condado de Changshan. Sifu Shao atacó a su antepasado. Al principio, se unió al ejército como primer ministro de Bianzhou. Fue indulgente en política y no castigó con vara. Cuando estaba en Dingyou, mi familia era pobre y finalmente perdí mi salario. En ese momento, Yao Chong era el ministro de Xiaguan. Conocía los asuntos políticos, lo admiraba profundamente y lo ascendió a Doctor de Li.

En Jinglongzhong, el cansancio se trasladó a Shizhong. En ese momento, Yan Shansi, un sirviente habitual de Zuo Sanqi, fue enviado a prisión por el rey Qiao Chongfu. Uno de los funcionarios dijo: "Shansi una vez sirvió como gobernador de Ruzhou. Siempre había sido amigo de Chongfu. Cuando fue convocado. a la capital, no dijo nada sobre su traición. Sólo informó a Yun Dongdu. "Según las pruebas, debería ser castigado con la horca", replicó Sifu y dijo: "Se recomienda la muerte". suspendido en prisión, y se deben seguir los sabios y las regulaciones. Si el castigo es dudoso, existe un estado de derecho en la dinastía anterior. Es bueno en los asuntos internos, confía en los favores del palacio y planea poner en peligro al clan. En este momento, Shansi puede darse cuenta, porque ha hecho un invento en la casa del primer ministro y estará en el palacio imperial. Cuando lo veas, todavía no lo informas y lo escondes. es decir, sigues los mejores pensamientos y los envías tan pronto como se escribe el libro, y prefieres correr para salvar tu vida. Por un lado, la red está suelta, sincera y suave, por el otro, los pájaros están; Se fueron y vinieron. Puedes perdonarme, pero el castigo es una lástima y el asunto está claro. Por favor, pide a los funcionarios del Ministerio de Castigo que decidan el castigo para evitar la prisión. Sifu luego replicó: "Cuando escucho que la gente es castigada en la ciudad y que la gente es honrada en la corte, deben hacer planes juntos para poder actuar sin ninguna confusión. Según las opiniones de los ministros, diez talentos que son Los estrictos y buenos pensando pueden entrar uno a la vez, y el crimen será leve. Emperador Esposo Las nubes se extienden a miles de kilómetros de distancia. Por lo tanto, si usas los oídos del mundo para escuchar, lo escucharás todo; Usa los ojos del mundo para ver, lo recibirás todo. Los cánticos públicos son buenos, pero los sentimientos inferiores no son buenos. ¡Aunque quieras seguir a la multitud, puedes lograrlo siempre, cuando sea el momento adecuado! , los funcionarios se dividirán en puestos. Si hay personas virtuosas, habrá parientes. Su majestad amará a su hijo. Cuando Xun Mao fundó el país, su majestad era un ministro famoso. ¿Preferiría ser el mismo pero no diferente? Ahora la redacción es demasiada y el decreto es indulgente: "He aceptado su memorial y no estoy dispuesto a pensar en la muerte. Soy digno de ser exiliado en Jingzhou". Después de pensarlo, busqué a las personas en la librería, enumeré las ganancias y pérdidas y encontré muchos usos.