"Rosa Raíces Mistral"

Hay vida bajo tierra al igual que en la tierra, y hay un grupo de criaturas que saben amar y odiar.

Había gusanos negros, raíces de plantas como cuerdas negras y fibras de lino temblorosas como hilos de agua subterránea.

Se dice que hay algo más: un dios de la tierra no mucho más alto que Tuberosa, con barba y espalda encorvada.

Un día, Xiaoliu se encontró con las raíces del rosal y dijo lo siguiente:

"Raíces del árbol vecino, nunca he visto a nadie tan feo como tú. . Cualquiera que lo vea Dirá que debe ser un mono que hundió su larga cola en el suelo, lo dejó solo y se fue. Parece que quieres imitar a la lombriz, pero no aprendiste sus movimientos graciosos y redondos, y solo aprendiste. para beberme. El jugo azul. Tan pronto como te conocí, te bebiste la mitad, monstruo feo, ¿qué estás haciendo?

La humilde raíz del árbol dijo:

"Sí, hermano Xiliu, por supuesto que no tengo apariencia ante tus ojos. El contacto prolongado con la tierra me ha vuelto gris y marrón; el exceso de trabajo me ha deformado, como el brazo deformado de un trabajador. También soy trabajadora. Trabajo para la parte extendida de mi cuerpo que ve el sol. Absorbo tu jugo y se lo entrego para que esté fresca y hermosa. Después de que te vayas, me iré muy lejos para encontrarla. Jugo que sustenta la vida. Hermano Xiliu, un día irás al lugar donde brilla el sol. En ese momento, verás qué hermosa es mi parte bajo el sol".

Xiliu no lo hizo. Créelo, pero Chu Yu permaneció cautelosamente en silencio y pensó para sí mismo, solo espera y verás.

Cuando su cuerpo tembloroso creció y salió a la luz, lo primero que hizo fue buscar la extensión que decían las raíces.

¡Dios mío! ¿Qué vio?

Hay un brillante paisaje primaveral por todas partes, y donde las raíces de los árboles están arraigadas, una rosa decora la tierra de manera extremadamente hermosa.

Pesas flores cuelgan de las ramas, exudando una dulce fragancia y un misterioso encanto en el aire.

Canales de agua fluyen meditativos a través de prados llenos de flores:

"¡Dios mío! Nunca pensé que la belleza pudiera extenderse desde las feas raíces de los árboles..."

(Traducido por Lei Yi)

Apreciación

Este es un ensayo filosófico que explora la comprensión de la belleza y la dedicación en forma de fábula. El autor publicó "Diez Mandamientos para artistas" en 1930, siete de los cuales hablaban de la belleza, lo que demuestra que la belleza es un tema que preocupa mucho al autor. Ella dijo: "No uses la belleza como alimento para los sentidos, sino conviértela en el alimento natural del alma". "La belleza será sublimada desde tu corazón hasta tu canto. Primero te purificará". "Las raíces del rosal" puede verse como la interpretación visual de la belleza del autor.

Esta prosa es fácil de entender y llena de interés. Las raíces de los árboles que no son ni humildes ni arrogantes, el hilo de agua que conoce sus errores y puede corregirlos, y el dios de la tierra "barbudo y encorvado" están todos vívidamente ante nuestros ojos. El autor utiliza estas imágenes para discutir un tema: cómo entender la belleza. El artículo hace un uso destacado del contraste. Hay dos grupos de contrastes más obvios: uno es el contraste entre las raíces y las flores del rosal; el otro es el contraste entre el conocimiento antes y después del goteo; El primero es principalmente una comparación de formas externas. Las raíces de los árboles son feas: de color marrón grisáceo, como cuerdas negras, deformadas y no tan elegantes como las lombrices de tierra, las flores frescas y delicadas bajo el sol brillante exudan una dulce fragancia y un encanto misterioso; Al principio, Xiaoliu entendió la belleza por la apariencia, por lo que se rió de las raíces; más tarde, Xiaoliu se dio cuenta de la belleza de las cualidades internas de las raíces de los árboles que estaban dispuestas a sacrificarse. Esta belleza interior conmocionó y educó a Xiaoliu, y así completó la transformación. del desprecio a la admiración por las raíces del árbol. Este proceso se completa con el crecimiento del chorrito, desde "chorro de agua subterránea tembloroso parecido a una fibra de lino" hasta "cuerpo tembloroso que crece gradualmente" y, finalmente, "agua que forma canales" en el contraste directo entre fealdad y belleza.

Por supuesto que podemos leer este artículo como una prosa filosófica general, pero también podríamos prestar atención a una metáfora en el artículo: "El exceso de trabajo me ha deformado, como el brazo deformado de un trabajador.

"Por lo tanto, también podemos considerar este artículo como un elogio del autor al espíritu de los trabajadores. Mistral proviene de un pueblo pobre de montaña y tiene profundos sentimientos por los trabajadores. En su poema "Las manos del trabajador" expresó directamente su elogio hacia los trabajadores:

Manos gruesas,

cubiertas de arrugas y escamas,

oscuras como estiércol,

Como una salamandra quemada,

Pero qué hermoso es

Facilidad cuando se levanta

Cansado cuando se baja >

...

El mundo lo mira con desprecio. ,

Solo la tierra mágica lo alaba

Es a la vez como un martillo y como una pala de acero,

Su alma es extremadamente extraordinaria...

No es difícil leer sentimientos similares a "Raíces del rosal" en estos poemas

(Liu Xiaohua)