Una Tierra, Un Caballo Guess Modismo

Sin parar

mǎ bù tíng tí

Explicación significa avanzar sin detenerse.

Del segundo capítulo de "Li Chun Tang" de Yuan·Wang Shifu: "Si ganas, lo cogerán desprevenido, pero si lo vences, no se detendrá".

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso tiene una connotación positiva. Describe avanzar sin detenerse. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

El sonido correcto es casco; no se puede pronunciar como "dì".

Sinónimos: trabajar día y noche, hacer esfuerzos persistentes, trabajar duro

Antónimos: perder el tiempo, perder el tiempo

Análisis ~ y "noche y día" describen trabajo continuo y continuo desde la perspectiva del tiempo Intermitente debe trabajar continuamente día y noche. ~ puede usarse como predicado; "la noche rompe el sol" generalmente no se usa como predicado.

Ejemplo: Mi padre acaba de regresar de Beijing y se apresuró a ir a Shanghai para una reunión.

Traducción al inglés sin parar