"Chunzhuang" es un poema de Wang Bo. La versión completa viene con imágenes.

Año:? ¿Don? autor:? Wang Bo

Lanye Road está en las montañas y Li Taoyuan está fuera de la ciudad.

Tengo miedo de que la gente se quede callada y no pueda sentir el canto de los pájaros.

Traducción de Chunzhuang

Los caminos en las montañas están cubiertos de hojas azules,

La mansión fuera de la ciudad está en plena floración.

Deja a un lado inconscientemente todas las cosas mundanas,

Y los cantos de varios pájaros no son demasiado ruidosos.

Apreciación de la ropa de primavera

Este es un poema que describe el paisaje, "el camino de las hojas de las orquídeas en las montañas, el huerto de ciruelos y duraznos fuera de la ciudad", tan sencillo como las palabras, pero tan sencillo como tan pintoresco. Una pintura a mano alzada muy sencilla, con unos pocos trazos para delinear las líneas, y una escena llena de primavera, vivo adorno de sus poemas. A través de los elogios a las orquídeas, los melocotones y las ciruelas, podemos sentir claramente un color informal y tranquilo para expresar nuestro amor por la primavera. La frase "Tengo miedo de que la gente se quede callada" expresa vagamente que al autor no le gusta la ciudad ruidosa y quiere dejar de lado todas las cosas mundanas, ignorarlas y disfrutar tranquilamente de la belleza de las montañas y los bosques. Incluso si hay pájaros cantando, no se siente ruidoso, solo como un sonido único de la naturaleza. Este es un signo de estado de ánimo y un símbolo de actitud ante la vida.

Acerca del autor de "Chunzhuang"

Wang Bo (650 ~ 676), poeta de la dinastía Tang. Zi Zian es de Longmen, Jiangzhou. El abuelo Wang Tong es un erudito famoso. Wang Bo tenía talento cuando era joven y era conocido como un "niño prodigio". A la edad de catorce años, Yingti fue otorgado a Zhao Sanlang y compilado por la familia Zhao. Una vez sirvió como miembro del ejército de la dinastía Zhou; luego fue indultado y destituido de su cargo porque estuvo involucrado en un crimen capital y se encontró con grandes problemas. Su padre, Fuchai, fue degradado a la Croix de Guerre por su participación. Pronto, Wang Bo fue a visitar a sus familiares y cruzó el mar. Se ahogó y murió de shock. Los poemas son tan famosos como Yang Jiong, Lu y Yang, y son conocidos en la historia como "los cuatro héroes de principios de la dinastía Tang". Hay "Obras seleccionadas de Wang Rui'an".