¿Qué significa el poema "Es mejor estar limpio que quedar atrapado en una zanja" en "Un sueño de mansiones rojas"?
Este poema es un extracto de "Entierro de flores" de Cao Xueqin. Hay un resumen del poema:
No hay forma de ocultar el viento.
Es mejor estar limpio que quedarse atrapado en una zanja.
Voy a morir y ser sepultado, pero no sé cuándo moriré.
La persona que enterró la flor hoy sonreía, pero ¿a quién conocía cuando la enterró?
Mira las flores de primavera cayendo poco a poco, es el tiempo en que la belleza muere de vejez.
Si no hay una canción triste para mí, ¡no sé qué pasó!
"Entierro de flores" es un poema recitado por la heroína de Zhang Hui, Lin Daiyu, en la novela "Un sueño de mansiones rojas" escrita por Cao Xueqin. Este poema imita el estilo Song de principios de la dinastía Tang y se llama Oda a las flores, pero en realidad describe a personas. Todo el poema muestra el carácter sentimental, los conflictos y el dolor internos de Daiyu, y las actividades psicológicas sutiles y complejas a través de una imaginación rica y peculiar, imágenes desoladas y fuertes emociones tristes, y expresa su vida y su muerte, su amor y su odio, etc. propia existencia y la confusión sobre la vida en el proceso de lucha compleja.
Las emociones negativas y desalentadoras de "El entierro de las flores" también son demasiado fuertes como para ignorarlas. Tiene un impacto negativo en los lectores que carecen de habilidades de pensamiento analítico. Aunque esta emoción está completamente en línea con el carácter ideológico de Lin Daiyu formado por su postura ambiental en el arte, después de todo, debido a que el autor expresa conscientemente su experiencia de vida a través de la boca de sus seres queridos, expone la profundidad de sus propios pensamientos a un cierto medida.
De hecho, "Burial of Flowers" no es solo una profecía poética de Daiyu, sino también una profecía poética del Grand View Garden. Aunque sus experiencias específicas en el futuro son diferentes, no hay diferencia en el aspecto de "no tener suerte en la vida", y todos están registrados en el "sistema de la mala suerte". Con el declive de la familia Jia, las niñas del Grand View Garden tienen que quedarse atrapadas en el barro y las zanjas, sin un buen final.