¿De qué modismo viene y qué significa?
Nombre idiomático: un ojo cuenta varias líneas
Pinyin chino yī mù shù háng
Sinónimos: un ojo diez líneas, un ojo cinco líneas
Antónimos: concentración total, concentración concentrada y sin parpadear
La fuente del modismo es "La continuación de las acciones heroicas de Gu Shen·de Qing·Niu Xiu": "Cuando Xiong Gongtingbi era el supervisor de Jiangnan, Él personalmente marcó todos los exámenes. Cuando leyó, el comandante de la compañía se paró en el pasillo del medio, de pie. Los pergaminos están en la parte superior, se coloca una jarra de vino a la izquierda y a la derecha, se desenvaina la espada. las manos no son regulares y las líneas se cuentan en un ojo "
El modismo se explica como un ojo y diez líneas. Describe la lectura muy rápidamente.
Lee libros muy rápido y puede contar líneas de un vistazo. Solo le lleva medio día terminar un libro.
Una historia idiomática con varias líneas de un vistazo
Jin Lao de Suzhou tiene una apariencia normal, pero tiene excelentes habilidades para tallar miniaturas. Su trabajo más destacado fue tallar el barco de recreo de Su Dongpo en un hueso de melocotón. La forma del barco es curvada arriba y plana abajo, hermosa por delante y ancha por detrás. En el medio, hay una cabaña cuadrada con patrones grabados a su alrededor. Arriba hay dos pequeñas ventanas que se pueden abrir y cerrar. Abre la ventana y mira hacia adentro. Hay una mesa y tres sillas. El hombre en el medio con un turbante y una bata con mucha barba es Su Dongpo, está sentado junto a la ventana y mira hacia afuera. Con una túnica de monje y un sombrero de monje, la persona sentada frente a Dongpo y acostada sobre la mesa es el Maestro Foyin. Hay treinta y dos cartas entrecruzadas sobre la mesa, como si estuviera a punto de barajar las cartas.
Un joven estaba sentado en el borde, sosteniendo una flauta de bambú y tocándola. Era un invitado que los había seguido. Hay un niño en la proa del barco, con una tetera (tetera para preparar té) a su lado. El niño vestía una camisa corta y zapatos planos. En su mano derecha sostenía un abanico y se inclinaba para avivar las llamas. Hay un anciano en la popa del barco, con un moño cónico y sandalias de paja en los pies, balanceándose y balanceándose. Fuera del barco todo está equipado con velas, carpas, cables y demás, y los costados, casco, aleros y cortinas están todos completos. Si se mide cuidadosamente el tamaño de todo el casco, no es más que el tamaño de dos uñas. En la primavera del trigésimo séptimo año del reinado de Kangxi, Song Gong, el gobernador del sur del río Yangtze, guardaba un barco de núcleo de melocotón en su casa. La ventana del lado izquierdo estaba dañada y no había nadie que lo ayudara. podría repararlo. Después de enterarse de la reputación de Jin Lao, le dio a Jin Lao diez trozos de pastel de plata y le pidió que lo reparara. Jin Lao dijo: "Esto también lo hice yo. Hay personas en el mundo que tienen la misma vista que yo y hay personas que tienen el mismo ingenio que yo. Sin embargo, las personas con mentes ingeniosas pueden (no ser como yo). ) calmarse y calmarse La gente (no puede ser como yo) se dedica a ello, (el resultado) es lo mismo que no tener ingenio.
Tengo cuatro hijos, y sólo el tercero tiene un poco de mi verdadera herencia, pero no ha podido comprender la esencia del arte del tallado en miniatura, ¡y mucho menos los demás! ”