Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un hombre está atado a un árbol y una mujer espera. ¿Cuál es el modismo?
Un hombre está atado a un árbol y una mujer espera. ¿Cuál es el modismo?
Ladrón, prostituta_Explicación idiomática
Pinyin: nán dào nǐchāng
Interpretación: Los hombres son ladrones y las mujeres son prostitutas. Describe que tanto hombres como mujeres hacen cosas malas o tienen pensamientos sumamente decadentes y despreciables.
Fuente: "¡Joder!" en "Grave" de Lu Xun: "La benevolencia, el decoro y la sabiduría están en las palabras, pero los hombres son ladrones y prostitutas en el corazón. "
Ejemplo: en la vieja sociedad, esos funcionarios eran educados en la superficie, pero yo estaba detrás de escena.