¿Cuál es el texto original del poema "No conozco este mundo"?
El texto original es el siguiente:
No conozco este mundo
Esta no es la razón por la que estoy callado
Todavía tengo muchas preguntas
Pregunta sobre el sur, pregunta sobre tu ciudad natal, pregunta sobre la esperanza, pregunta sobre la distancia
No estoy familiarizado con este mundo
Este no es el motivo de mi desesperación
Todavía estoy Hay mucho entusiasmo
Por la separación, por la muerte, por el ayer, por el silencio
Estoy no estoy familiarizado con este mundo
Este no es el motivo de mi soledad
Aún tengo mucho que pedir
Necesito que me consuelen y quiero comparte, pero estoy molesto y quiero decirte
No estoy familiarizado con este mundo
Este no es el motivo de mi indiferencia
Aún tengo muchas emociones
Por el tiempo, nubes blancas, cielo oscuro, miedo al destino
No estoy familiarizado con este mundo
Esto no es Es la razón por qué soy humilde
Aún tengo mucho coraje
No creo en la derrota, ni en Dios, ni en el cielo ni en la tierra
No estoy familiarizado con este mundo
Esta no es la razón de mi pérdida
Todavía tengo muchos puntos altos
Hay valor y significado único
No estoy familiarizado con este mundo
Esta no es la razón por la que estoy confundido
Todavía tengo muchas direcciones
Si camino hacia adelante y miro hacia atrás , saltaré y me detendré
Yo y este mundo no me resultan familiares
Esta no es la razón por la que estoy destrozado
Todavía tengo mucha integridad
Al menos quiero realizarme
No estoy familiarizado con este mundo
Esta no es la razón por la que elijo la muerte o la supervivencia
Todavía tengo muchas opciones
Sucede que ninguna de estas dos opciones es una opción 1
Este poema fue escrito por un fanático de la poesía de Bei Dao, no por el propio Bei Dao. .
Información ampliada
En el discurso de Bei Dao en Hong Kong en 2011, una frase de la obra maestra de Rilke "Réquiem" fue traducida por el propio Bei Dao: "Vida y... Siempre hay una cierta animosidad antigua entre grandes obras que “empieza a darse a conocer. Kant también dijo: "El único principio que impulsa a la gente hacia adelante es el dolor, que es superior a la felicidad. La felicidad no es un estado mental determinado".?
El mundo es siempre trivial y aburrido, y un buen poeta debería Hay una especie de duda e incluso hostilidad hacia la vida que lo rodea, la época en la que vive e incluso hacia él mismo. Esta canción "No estoy familiarizado con este mundo" fue escrita por un fanático de la poesía de la Isla Norte. El autor también explica este impulso de ir en contra de la tendencia.
La relación entre un poeta y las palabras sólo puede fermentarse bajo la influencia de las emociones, y la mayoría de estas emociones son pesimistas, lo que nos permite comprender su dolor y asomarnos a él a través del portador de las palabras. herida en el corazón.