Líneas clásicas de Mujercitas

Zheng: ¿Todavía me amas? ¿El viento nunca podrá atraparlo? Prefiero agarrarlo.

Pedirle al profesor que escriba por mí, no por nadie, sino por mí. ¿Harás esto?

Otros subieron las escaleras y alguien ya lo había dicho.

Frases clásicas de "Jane Eyre": ¿Crees que por ser pobre, desconocida, de aspecto sencillo y pequeña, no tengo alma ni corazón? ¡Está usted equivocado! -¡Tengo tanta alma -y el corazón lleno- como tú! Si Dios me hubiera regalado belleza y riqueza, te habría hecho tan difícil dejarme como ahora lo es para mí dejarte. No os hablo ahora por medio de costumbres, convenciones, ni siquiera de carne y sangre: es mi alma la que habla a vuestra alma como si hubiéramos pasado por la tumba y estuviéramos a los pies de Dios; ¡éramos iguales!

[Traducción]

¿Crees que por ser pobre, humilde y poco atractivo no tengo alma ni corazón? ¡Está usted equivocado! ¡Tengo un alma y un corazón entero como tú! Si Dios me hubiera dado un poco de belleza y mucha riqueza, te habría hecho tan difícil dejarme como ahora lo es para mí dejarte. No te estoy hablando a través de costumbres, convenciones o incluso de carne y hueso, pero mi alma está hablando a tu alma, como si nosotros dos hubiéramos atravesado la tumba y estuviéramos a los pies de Dios, iguales - y ¡así es! "