¡Parejas en Sueño de mansiones rojas! ! ! ! !
El proyecto del jardín Grand View se completó... Jia Zheng invitó a los comensales al jardín a observar y planeó temporalmente un poema. Como escuchó que Baoyu era bueno en coplas, le ordenó que fuera con él para probar su talento.
El camino que tomé curvó a través de una depresión protegida hasta la cueva, donde había hermosos árboles y cebollas verdes, además de flores y plantas exóticas ardiendo. "Esta área es muy limpia, fluyendo desde las profundidades de flores, plantas y árboles hasta los huecos en las piedras". El lado norte es plano y ancho, con edificios voladores a ambos lados y dinteles de puertas tallados y bordados. Visto desde un ángulo, el arroyo claro y la nieve caen, y las rocas se elevan y atraviesan las nubes. El jade blanco se utiliza como cerca, está rodeado de estanques y hay puentes y pabellones de piedra (el Pabellón Qin Fang es el principal centro de transporte en Grand View Garden);
Qin Fang
Tomo prestados tres juncos para rodear el terraplén;
Las flores del otro lado son muy fragantes.
Análisis simple
Qin Fang: el agua está llena de fragancia.
El agua es clara y clara, como tomando prestado el color verde de los sauces del terraplén.
Las flores del otro lado comparten la misma fragancia: fragancia primaveral, como si compartieran la fragancia de las flores a ambos lados del estrecho.
Alrededor del terraplén, al otro lado del terraplén, el agua está dentro. Tres polos, en términos de profundidad; una veta, en términos de flujo, significa agua, pero no en la palabra "agua". Los pareados tienen una sintaxis especial, que es una técnica retórica de los pareados poéticos.
Pabellón Xiaoxiang (antigua residencia de Daiyu)
Augurio de tiempos antiguos
El té Baoding todavía está verde;
Jugar al ajedrez en un ventana aislada Todavía hace frío.
Análisis sencillo
"Baoding": el caldero para hacer té en Baoding. Resulta que cuando el té hierve, sale humo verde; al jugar al ajedrez, los dedos se sienten muy fríos. Ahora hablamos de "pausa para el té" y "pausa para el ajedrez", que son lo mismo, sólo para escribir bambú. Sombra de bambú, por lo que todavía hay humo verde; Yin genera frío, por lo que todavía parece frío.
En la novela, también está escrito en el Pabellón Xiaoxiang que "la sombra del bambú fuera de la ventana refleja la ventana mosquitera, la casa está llena de sombra verde y hace frío durante varios años". (Capítulo 35). Este pareado es el mismo que el poema de Lu You mencionado en la novela: "La pesada cortina no se enrollará durante mucho tiempo y la antigua piedra de entintar será ligeramente cóncava y acumulará mucha tinta". Se trata de observar las cosas materiales a partir de detalles triviales para expresar una especie de ocio y elegancia.
Villa pastoral hecha por el hombre - Aldea Daoxiang (donde vive Li Wan)
Se ven cortinas color albaricoque
Nuevo Pabellón Tianhuan verde;
Proteger a los recolectores de Qin.
Análisis simple
La cortina de color albaricoque está a la vista - Aldea Daoxiang: el poema de Xu Hun "Vivir en un jardín tranquilo por la noche" de la dinastía Tang decía: "El camino de la aldea está rodeado está rodeado de hojas de pino y está oscuro, y el Chaimen está cerca del agua". El poema de Tang Yin "Golondrinas primaverales en el bosque de albaricoques" de la dinastía Ming decía: "Hay oropéndolas en las ramas verdes de álamo y banderas de vino en las ramas rojas. ramas de albaricoque."
La alegre canción añade nuevo verde: nuevo verde, agua fresca de manantial. Kudzu es una enredadera que crece principalmente en zonas montañosas. Sus fibras se hierven, se lavan con agua del grifo y luego se tejen en la ropa. ¿Libro de Canciones? ¿Zhou Nan? "Bo Huan Wu Yi" de Ge Tan. Se dice que este poema elogiaba la "virtud de la reina", pero más tarde fue nombrado "Villa Huangge" en Yuan Chun. Más tarde, fue nombrada Aldea Daoxiang debido a la frase "Diez millas de flores de arroz son fragantes" en el poema de Daiyu.
Las buenas nubes y la buena fragancia protegen a Qin Xie; esta frase implica que ella es una dama noble, al igual que las auspiciosas nubes que protegen a la familia Jia.
Las buenas nubes significan que las nubes pueden producir colores, y también es una metáfora de las flores de albaricoque "que respiran fuego y nubes humeantes", por lo que se dice que son "fragantes".
Qin Zhai también se refiere a los eruditos.
Este pareado describe montañas, agua y flores de albaricoque, sin las palabras "montaña", "agua" y "albaricoque", lo cual es bastante inteligente.
Hengwuyuan (residencia de Baochai)
Iori Qingfen
Cantar cardamomo sigue siendo hermoso;
¿Dormir lo suficiente? Los sueños son dulces.
Análisis simple
Cantar un poema sobre cardamomo sigue siendo maravilloso: después de cantar un poema sobre cardamomo de Mu, mi mente todavía está muy feliz. "Poemas de despedida" de Du Mu de la dinastía Tang: "Han pasado más de trece años y el cardamomo está a principios de febrero".
El cardamomo, el cardamomo, florece en primavera. Las flores se enrollan. las hojas tiernas tan pronto como emergen se las conoce comúnmente como flores fetales, lo cual es una metáfora.
¿Dormir lo suficiente? Los sueños también son dulces: esta frase tiene dos significados. Primero, las flores son tan suaves y débiles como el sueño; primero, la gente duerme dulcemente entre las flores. ¿Por qué? (Tumen), una rosa que florece a finales de primavera.
Para ser precisos:
El idiota no tiene intención de ser el primero;
El medio del hard rock asintió repetidamente.
(Catalogación y producción: Blanco y negro Shao-Yu Xia, indíquelo al reimprimir)
Mi amigo Hua Ruxue compiló la narrativa:
De hecho, Para la mayoría de las personas, tal vez no presté mucha atención a la sección sobre la cantidad correcta después de la prueba número 17 del libro. Siempre ignoro este momento al principio, porque los logros de Haitang Club y Juhua Club son tan brillantes que otros capítulos a menudo quedan eclipsados. Más tarde, después de que me gustaron los versos, esta vez me empezaron a gustar. Hay algunos de ellos, y me gustan especialmente los dos siguientes:
La primavera en Qinfang es oscura y las flores son brillantes y las flores del otro lado son fragantes.
La cortina de albaricoque se coloca en la nueva zona verde de la aldea de Wangdaoxiang, lo que favorece la protección de los recolectores de apio.
"Alrededor del terraplén/sauces prestados/tres postes/verde, al otro lado de la orilla/flores/una vena/fragancia". Este formato antropomórfico de "Liu Jie" y "Hua Fen" parece ser exclusivo de Red Mansion y se usa comúnmente en Red Mansion. Incluso muchos pareados en "Qi Lv" también siguen esta estructura de oración. Personalmente, creo que este pareado es particularmente bueno. La elegancia del "círculo" y lo etéreo del "préstamo" expresan el hermoso paisaje a lo largo del río Spring y el estado elegante y romántico de los sauces llorones. En la superficie, es la encarnación de "Liu", y el foco de este pareado es la palabra "Liu", pero en realidad es más que eso. "Abajo". ¿De dónde viene "poste de hombro" (usado metonímicamente, refiriéndose a un barco en el río)? De hecho, se trata de personas ocultas más allá del significado literal, no importa cuán hermoso sea el paisaje. Sin embargo, si solo resaltas la presencia de personas en él, sin características ni contrastes, este ambiente elegante de repente se volverá rígido y aburrido, perdiendo la belleza de la armonía entre el hombre y la naturaleza. El pareado evita por completo los dos anteriores. Esta es una deficiencia. Cuando el pareado se centra en el personaje "Liu" (escritura real), resalta vagamente la existencia del personaje "Han" (escritura virtual). el pareado inferior, crea una concepción artística pintoresca y profunda. El pareado perfecto.
Mirando el pareado de "La cortina de albaricoque a la vista (Daoxiang Village)", dice: "Las nuevas flores verdes añaden alegría. "También me gusta mucho este pareado. Es similar en estructura al pareado de Qin Fangchun mencionado anteriormente, e incluso se siente un poco mejor que el pareado anterior. La palabra "nuevo ascenso" es Muy inesperado, pero es muy fresco y agradable usarlo aquí, especialmente el verbo "生". El uso de sustantivos es muy vívido. La palabra "Haoyun" significa "bueno", que expresa el verdadero significado con sencillez. Y " ¡Lvjia" y "Huxiang" (también la estructura del "sauce prestado") son aún más originales! Del pareado A juzgar por la concepción artística representada, el primer piso es el río bajo y cercano, que es donde una vez estuvo Ge Huan, y el segundo piso son las nubes altas y lejanas de la ladera de la montaña, donde estaban los recolectores de hierbas Qin. De esta manera, el paisaje cambia de cerca a cerca, y de lejos, la extensión de estático (paisaje) a dinámico (personajes) de repente da el todo. Imagine un estado distante, que es vívidamente visible (a diferencia de lo que mucha gente entiende, las oraciones superiores e inferiores son completamente irrelevantes), las oraciones superiores e inferiores son completamente irrelevantes. La combinación de oraciones puede complementarse entre sí y formar un hermoso paisaje como un. país de las hadas.
Además de los bellos versos, la descripción del lenguaje y la actitud de los personajes también es muy vívida e interesante
La Mansión Roja (2). )
Parejas de los Campos Elíseos europeos (Capítulo 38)
La sombra del hibisco se rompe en un remo azul
El puente Xizhu del municipio de Lingou
Anotar...
La última frase es que sólo puedes entender el significado del barco cuando ves el agua moverse y la sombra se rompe; la siguiente frase dice que el puente de bambú; está sobre el agua de la raíz de loto, como una pintura
Identificación y Apreciación
El significado poético del primer verso se expresa en frases si estuviera escrito como "La sombra del loto". "Se rompe cuando regresa el remo azul", sería insulso. Extraño. Esto es de "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang. "Mujeres, las hojas de loto se rinden a los barcos de pesca". El segundo pareado depende de las habilidades de caligrafía. La fragancia aquí se refiere a la raíz de loto (en el Capítulo 80). Xiangling dijo: "No sólo el aroma de las flores espirituales, sino también la fragancia de las hojas de loto y las flores de loto...") La palabra "profundo" describe un lugar tranquilo y expresa interés; la palabra "escribir" significa un puente de bambú; Se construyó aquí, lo cual es pintoresco.
Pareja de Tan Chun en la habitación (Capítulo 40)
Pabellón Xia Yin Xiangu
La carrera de Quan
Explicación
El libro dice que este pareado fue escrito por el famoso calígrafo Yan Zhenqing en la dinastía Tang, y en el medio está la "Imagen de humo y lluvia" del pintor Mi Fu de la dinastía Song.
Anotar...
La frase "humo y nubes" significa que las personas que son perezosas por naturaleza son como el humo y las nubes, y los salvajes a menudo viven con toda la piedra. La roca Tanquan fue utilizada por personas de la dinastía Tang para nadar en la roca. ¿Nuevo libro de la dinastía Tang? "Biografía de Tian Youyan": Tian Youyan "entró en la montaña Lushan y vivió junto al templo de Xu You (antiguo ermitaño). Se llamó a sí mismo 'Eastern Lai', pero Gao Zongqin no tuvo éxito en repetidas ocasiones cuando llegó a su puerta y dijo". , "¿Es tu marido mejor que tú?" 'Respuesta:' Soy una de las llamadas 'personas con enfermedades crónicas'"
Identificación y reconocimiento
En la era feudal, muchos A los intelectuales les gustaba llamarse "extranjeros", "hombres de montaña" e "inmortales sueltos" para mostrar elegancia y nobleza. Algunos de ellos están descontentos con el status quo y para mostrar su voluntad de cooperar. retirarse al campo mientras se desempeñaba como funcionaria. Ha estado en la carrera oficial de toda la división o mientras vive en las montañas y los ríos, disfrutando de la vida aislada rodeada de nubes, todavía piensa en ser una funcionaria y tener éxito. Nada Jun es "inteligente" en la gestión de su familia. El interés por la caligrafía y la pintura (otros muebles de la habitación también ilustran el problema, por qué no la gente moderna) es típico, aunque sólo muestra su lado elegante, pero refleja sus intereses ideológicos. de algunos literatos feudales a través de los asuntos triviales de los personajes del boudoir.