No digas nada
Sin sonreír, un modismo chino, el pinyin es: bù gǒu yán xiào, que significa describir una actitud seria. De: "Libro de los Ritos·QuLi·Shang": No subas alto, no profundices, sé meticuloso, no sonrías. Uso del modismo: relativamente formal; usado como predicado y atributivo para describir expresiones solemnes y serias.
Explicación de la segmentación de palabras: Gou (Pinyin: gǒu o gūu) es un tipo de palabra (palabra de uso común) en "Estándares generales chinos". Fue visto por primera vez en escritura de sello. El significado original del carácter pictofonético es nombre de hierba tentativamente extendido, tentativamente si, si, si son equivalentes.
Yan (Pinyin: yán) es un carácter chino de primera clase con especificaciones medias. Esta palabra apareció por primera vez en los huesos del oráculo de la dinastía Shang. Generalmente se cree que su significado original es hablar, refiriéndose a palabras pronunciadas o a una palabra o frase hablada o escrita. Estos significados también existen en algunos elementos de palabras como "habla, habla".
Yan es uno de los radicales de los caracteres chinos. Cuando se usa en el lado izquierdo, la palabra se simplifica a "吆". Hay tres categorías principales de palabras con palabras como significantes: expresar actos de habla, como lenguaje, hablar, predecir, recitar, decir malas palabras, etc. Morales relacionadas con el habla, como la honestidad, el perdón, el fraude y la humildad. Cosas famosas relacionadas con las palabras, como poemas y canciones.
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no solo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de manera más precisa, flexible, vívida y rica, y a expresar eficazmente palabras limitadas con significados ricos.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible y comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.